harvesting

Traduções principais
Inglês		Português
harvesting n	(collecting crops)	colheita sf
	The harvesting of the grapes takes place in September.
harvesting adj	(for collecting crops)	de colheita loc adj
	The harvesting season for mangoes is at the end of August.

Traduções principais
Inglês		Português
harvest n	(farming)	colheita sf
	Ben got out of school early in the fall to help his family with the harvest.
	Ben saía mais cedo da escola no outono para ajudar sua família com a colheita.
harvest [sth]⇒ vtr	(farming)	colher vt
	The farmer harvested his wheat fields early this year.
	O fazendeiro colheu trigo mais cedo este ano.

Traduções complementares
Inglês		Português
harvest n	(season)	colheita sf
	During harvest time Peter liked to go hiking out in the hills.
	Durante a colheita, Peter gostava de fazer trilhas nas colinas.
harvest n	figurative (result, consequence)	resultado sm
		os frutos art + sm
	Jim's dad retired at 60 to enjoy the harvest of 40 years of work.
	O pai do Jim se aposentou aos 60 anos para aproveitar o resultado de 40 anos de trabalho.
harvest [sth] vtr	(body: organs) (corpo: tecido, sangue)	colher vt
		coletar vt
	The police arrested a gang that had been harvesting the organs of vulnerable people.
	A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis.
harvest [sth] vtr	(animals)	armazenar vt
	Big agriculture companies harvested millions of tons of beef last year.
	Grandes empresas de agricultura armazenaram milhões de toneladas de carne ano passado.
harvest [sth] vtr	(information)	coletar vt
	The researcher harvested huge amounts of data from thousands of test subjects.
	O pesquisador coletou quantidades imensas de dados vindos de milhares de participantes do estudo.

Formas compostas: harvest \| ~~harvesting~~
Inglês		Português
grape harvest n	(gathering of ripe grapes)	colheita de uvas loc sf
	This year's grape harvest has been significantly hit by the poor summer weather.
harvest bin n	(container for harvested crops) (recipiente para colher, ceifar)	cesto de colheita loc sm
	Soon the harvest bin was overflowing with fruit.
harvest festival n	(religious celebration of crops gathered)	festa de colheita loc sf
	When celebrating the harvest festival, it's traditional to offer a small part of the harvest as a gift.
harvest grapes vi	(gather ripe grapes from the vine)	colher uvas loc v
	Every year we go to harvest grapes in Bordeaux.
harvest home n	(celebration of the end of the harvest)	festa da colheita loc sf
	Harvest home is one of the great traditions of the agricultural cycle.
harvest time n	(season when crops are gathered) (época da colheita)	colheita sf
	When harvest time is over, the farm workers have a big celebration.
rich harvest n	(bounty)	colheita abundante loc sf
	We've had a lot of rain and a lot of sun this year, so we're promised a rich harvest.
tobacco harvest n	(gathering of tobacco-plant crop)	colheita de fumo loc sf

'harvesting' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "harvesting" no título:

Não aparecem discussões com "harvesting" no fórum Português-Inglês.

Harvesting back - English Only forum
harvesting crops interrupts the recycling of nutrients - English Only forum
harvesting wheat <crop> - English Only forum
I've been harvesting apples all day long, feeling little tired. - English Only forum
machines for harvesting - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.