Dicionários on-line de idiomas

fundar

Traduções principais
Português		Inglês
fundar vt	(construir)	build⇒ vtr
fundar vt	construção (assentar alicerces)	lay the foundations for v expr
fundar vt	(criar, instituir) (create)	found⇒ vtr
		establish⇒ vtr
fundar vt	(proporcionar fundos, instituir)	fund⇒ vtr
		finance⇒ vtr
fundar vp	(basear-se, fundamentar-se)	be based on v expr
		be founded on v expr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
fundar		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
establish sth vtr	(create) (criar)	fundar vt
	He decided to establish a hospital for sick children.
	Ele resolveu fundar um hospital para crianças doentes.
set sth up, set up sth vtr + adv	(establish) (negócio)	abrir vt
		fundar vt
	They set the new store up on Maple Street.
	Eles abriram a nova loja na Rua Maple.
establish sth vtr	(install)	abrir vt
		fundar vt
		estabelecer vt
	The chain decided to establish a restaurant in every major city in the US.
	A rede decidiu abrir um restaurante em cada grande cidade dos EUA.
start sth up vtr phrasal sep	(business: open, form)	abrir vt
		fundar, formar vt
		estabelecer vt
	Melissa has started up a business from her home.
	Melissa abriu uma empresa em casa.
found sth vtr	(set up, establish)	fundar vt
	The city was founded centuries ago.
	A cidade foi fundada séculos atrás.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
start sth vtr	(establish) (estabelecer)	começar vt
		fundar vt
	My grandfather started the family business.
	Meu avô fundou o negócio da família.
found sth on sth, found sth in sth vtr	(base a theory) (basear teoria)	fundamentar, fundar vt
	The scientist founded his theory on the work of his mentor.
	O cientista fundamentou sua teoria no trabalho de seu mentor.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
found sth on sth vtr phrasal sep	(base on, build on a basis of)	fundar sobre vt + prep
		estabelecer sobre vt + prep
	Gandhi's movement was founded on the premise of non-violence.
rest upon sth vtr phrasal insep	(rely on) (depender de)	basear-se em vp
		fundar-se em vp
	You need to rethink your argument, as it presently rests upon a very flimsy premise.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fundar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fundar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe