| Traduções principais |
| form n | (document with blanks) (documento com espaços em branco) | formulário sm |
| | You'll need to fill out this form to apply for your licence. |
| | Você precisará preencher esse formulário para solicitar a sua licença. |
| form n | (thing: shape) (coisa: formato) | forma sf |
| | The chairs looked the same in form and colour. |
| | As cadeiras eram parecidas na forma e na cor. |
| form n | (person: shape) (pessoa: forma do corpo) | silhueta, forma sf |
| | | vulto sm |
| | He could make out her form behind the curtain. |
| | Ele podia ver a sua silhueta por detrás da cortina. |
| form n | (mode) (modo) | forma sf |
| | Ice is water in frozen form. |
| | O gelo é a água em forma congelada. |
| form of [sth] n | (type, kind) (tipo) | forma sf |
| | Imitation is a form of flattery. |
| | A imitação é uma forma de adulação. |
| form n | (type) (tipo) | forma sf |
| | What form will the training take? |
| | De que forma será o treinamento? |
| form [sth]⇒ vtr | (make, create) | formar vt |
| | | fazer vt |
| | He formed a ladder out of bits of old wood. |
| | Ele fez uma escada com pedaços velhos de madeira. |
| form [sth] vtr | (construct) | construir vt |
| | | fazer, formar vt |
| | You form the plural by adding an "s." |
| | Você forma o plural adicionando um "s". |
| form [sth] vtr | (mold, shape) | moldar, fazer vt |
| | Form a ball out of clay, then flatten it with the palm of your hand. |
| | Façam uma bola de argila, depois a achatem com a palma da mão. |
| form⇒ vi | (be created, take shape) | formar-se vp |
| | After underwater earthquakes, mountains formed. |
| | Após terremotos subterrâneos, as montanhas se formaram. |
| Traduções complementares |
| form n | (convention) | feitio sm |
| | She was an eccentric and didn't want to adhere to the forms of her culture. |
| | Ela era excêntrica e não queria aderir ao feitio de sua cultura. |
| form n | (area: configuration) (configuração) | forma, figura sf |
| | | feitio sm |
| | The artist did not care about colour, only about form. |
| | O artista não se importava com a cor, apenas com a forma. |
| form n | (human body) | forma, aparência sf |
| | She has such a beautiful form. |
| | Ela tem uma forma tão bonita. |
| form n | (dressmaking: dummy) (costura) | manequim sm |
| | She put the dress on a form to check its proportions. |
| | Ela colocou o vestido em um manequim para verificar suas proporções. |
| form n | (arts: arrangement) (arranjo) | forma sf |
| | I like the form of this poem, but it has no substance. |
| | Gosto da forma desse poema, mas não tem substância. |
| form n | (mold) (molde) | forma, fôrma sf |
| | Next, pour the plaster into a form and let it set. |
| | Em seguida, despeje o gesso em uma forma e deixe secar. |
| form n | (formal structure) | forma sf |
| | This sweater will lose its form if it gets wet. |
| | Este suéter perderá a forma se molhar. |
| form n | uncountable (conventional behavior) | formalidade sf |
| | He only did it for the sake of form. |
| | Ele só fez isso por uma questão de formalidade. |
| form n | (ceremony) | maneira sf |
| | There is a form to follow on such occasions. |
| | Existe uma maneira a seguir nessas ocasiões. |
| form n | uncountable (social conduct) | descortesia sf |
| | It's bad form to back out at the last minute. |
| | É uma descortesia voltar atrás no último minuto. |
| form n | uncountable (music: technique) | composição sf |
| | This pianist is a master of form. |
| | Este pianista é um mestre da composição. |
| form n | (sports: physical condition) | forma sf |
| | He's in good form for the match. |
| | Ele está em boa forma para a partida. |
| form n | (grammar) | maneira sf |
| | I like to write in a colloquial form. |
| | Eu gosto de escrever de maneira coloquial. |
| form n | (building: mold) | molde sm |
| | | forma sf |
| | Forms are constructed into which concrete is poured. |
| | Os moldes são construídos nos quais o concreto é derramado. |
| form n | UK (grade, class) (escola) | classe, série sf |
| | I'll be starting the sixth form in September. |
| | Começarei a sexta série em setembro. |
| form n | (printing: type in a chase) (tipografia) | forma sf |
| | He set the form in the printing press. |
| | Ele colocou a forma na prensa de impressão. |
| form vi | (be produced) | formar-se vp |
| | A rainbow formed above their heads. |
| | Um arco-íris se formou acima de suas cabeças. |
| form vi | (be arranged) (ser arranjado) | formar-se, desenvolver-se vp |
| | They discussed it, and the plan formed. |
| | Eles discutiram e o plano formou-se. |
| form [sth]⇒ vtr | (organize) (organizar) | formar vt |
| | | estabelecer vt |
| | They formed a union. |
| | Eles formaram um sindicato. |
| form [sth] vtr | (constitute) | formar vt |
| | Sugar forms one of the main ingredients of soft drinks. |
| | O açúcar forma um dos principais ingredientes dos refrigerantes. |
| form [sth] vtr | (idea: develop) | formar vt |
| | She formed the opinion that he was a liar. |
| | Ela formou a opinião de que ele era um mentiroso. |
| form [sth] vtr | (friendship) | formar vt |
| | He formed many friendships during those years. |
| | Ele formou muitas amizades durante esses anos. |
| form [sth] into [sth]⇒ vtr | (mold, shape) | moldar vt |
| | She formed the clay into the shape of a bird. |
| | Ela moldou a argila na forma de um pássaro. |
| form [sb]⇒ vtr | usu passive (instruct) | formar vt |
| | | formar-se vp |
| | She was formed in one of the best schools. |
| | Ela foi formada em uma das melhores escolas. |