• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Σε αυτή τη σελίδα: formed, form

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
formed,
-formed
adj
(made in a certain way)με σχήμα, που έχει σχήμα, σε σχήμα περίφρ
  που έχει μορφή περίφρ
Σχόλιο: Used in combination
 So far, the detective has only a half-formed theory as to who the murderer might be.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
form n (document with blanks)έντυπο ουσ ουδ
  αίτηση ουσ θηλ
  (καθομιλουμένη)φόρμα ουσ θηλ
 You'll need to fill out this form to apply for your licence.
 Πρέπει να συμπληρώσετε αυτή την αίτηση για την άδειά σας.
 Πρέπει να συμπληρώσετε αυτή τη φόρμα για την άδειά σας.
form n (thing: shape)σχήμα ουσ ουδ
  μορφή ουσ θηλ
 The chairs looked the same in form and colour.
 Οι καρέκλες έμοιαζαν να έχουν το ίδιο σχήμα και χρώμα.
 Οι καρέκλες έμοιαζαν να έχουν ίδια μορφή και χρώμα.
form n (person: shape)μορφή ουσ θηλ
  φιγούρα ουσ θηλ
 He could make out her form behind the curtain.
 Μπορούσε να ξεχωρίσει την μορφή της πίσω από την κουρτίνα.
 Μπορούσε να διακρίνει τη φιγούρα της πίσω από την κουρτίνα.
form n (mode)μορφή ουσ θηλ
 Ice is water in frozen form.
 Ο πάγος είναι νερό σε παγωμένη μορφή.
form of [sth] n (type, kind)μορφή ουσ θηλ
  τύπος ουσ αρσ
  είδος ουσ ουδ
 Imitation is a form of flattery.
form n (type)μορφή ουσ θηλ
 What form will the training take?
 Τι μορφή θα πάρει η εκπαίδευση;
form [sth] vtr (make, create)φτιάχνω ρ μ
  δημιουργώ ρ μ
 He formed a ladder out of bits of old wood.
 Έφτιαξε μια σκάλα από παλιά κομμάτια ξύλο.
form [sth] vtr (construct)σχηματίζω ρ μ
 You form the plural by adding an "s."
form [sth] vtr (mold, shape) (από κάτι μαλακό)πλάθω ρ μ
  (πιο γενικά)σχηματίζω ρ μ
 Form a ball out of clay, then flatten it with the palm of your hand.
form vi (be created, take shape)σχηματίζομαι, διαμορφώνομαι ρ αμ
 After underwater earthquakes, mountains formed.
 Μετά από υποβρύχιους σεισμούς, σχηματίστηκαν (or: διαμορφώθηκαν) βουνά.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
form n (convention)σύμβαση ουσ θηλ
  κανόνας ουσ αρσ
 She was an eccentric and didn't want to adhere to the forms of her culture.
form n (area: configuration)μορφή ουσ θηλ
 The artist did not care about colour, only about form.
form n (human body)σώμα, κορμί ουσ ουδ
  φιγούρα ουσ θηλ
 She has such a beautiful form.
form n (dressmaking: dummy)κούκλα ουσ θηλ
 She put the dress on a form to check its proportions.
form n (arts: arrangement)μορφή ουσ θηλ
 I like the form of this poem, but it has no substance.
form n (mold)καλούπι ουσ ουδ
  (επίσημο)εκμαγείο ουσ ουδ
  μήτρα ουσ θηλ
 Next, pour the plaster into a form and let it set.
form n (formal structure)φόρμα ουσ θηλ
 This sweater will lose its form if it gets wet.
form n uncountable (conventional behavior) (συνήθως πληθυντικός)τύπος ουσ ουδ
  εθιμοτυπία ουσ θηλ
 He only did it for the sake of form.
form n (ceremony)εθιμοτυπία ουσ θηλ
 There is a form to follow on such occasions.
form n uncountable (social conduct)συμπεριφορά ουσ θηλ
 It's bad form to back out at the last minute.
form n uncountable (music: technique)τεχνική ουσ θηλ
 This pianist is a master of form.
 Αυτός ό πιανίστας είναι μετρ της τεχνικής.
form n (sports: physical condition)φόρμα ουσ θηλ
  φυσική κατάσταση επίθ + ουσ θηλ
Σχόλιο: φόρμα: Συνήθως, δεν συνοδεύεται από επίθετο, π.χ. "Είναι σε φόρμα" και σπανιότερα "Είμαι σε καλή φόρμα".
 He's in good form for the match.
form n (grammar)ύφος ουσ ουδ
  (καθομιλουμένη)στυλ ουσ ουδ άκλ
 I like to write in a colloquial form.
form n (building: mold)καλούπι ουσ ουδ
  (επίσημο: από ξύλο)ξυλότυπος ουσ αρσ
  (επίσημο: από μέταλλο)μεταλλότυπος ουσ αρσ
 Forms are constructed into which concrete is poured.
form n UK (grade, class)τάξη ουσ θηλ
 I'll be starting the sixth form in September.
form n (printing: type in a chase)καλούπι ουσ ουδ
 He set the form in the printing press.
form vi (be produced)σχηματίζομαι ρ αμ
 A rainbow formed above their heads.
form vi (be arranged)διαμορφώνομαι ρ αμ
  (επίσημο)καταρτίζομαι ρ αμ
 They discussed it, and the plan formed.
form [sth] vtr (organize)σχηματίζω ρ μ
  (κατά περίπτωση)φτιάχνω ρ μ
 They formed a union.
form [sth] vtr (constitute)αποτελώ, συνιστώ ρ αμ
 Sugar forms one of the main ingredients of soft drinks.
form [sth] vtr (idea: develop)σχηματίζω ρ μ
 She formed the opinion that he was a liar.
form [sth] vtr (friendship)δημιουργώ ρ μ
  (καθομιλουμένη)κάνω ρ μ
 He formed many friendships during those years.
form [sth] into [sth] vtr (mold, shape)δίνω κάποιο σχήμα σε κάτι περίφρ
  (πηλός κλπ)πλάθω ρ μ
 She formed the clay into the shape of a bird.
 Έδωσε σχήμα πουλιού στον πηλό.
form [sb] vtr usu passive (instruct)εκπαιδεύομαι ρ αμ
  λαμβάνω εκπαίδευση περίφρ
 She was formed in one of the best schools.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
formed | form
ΑγγλικάΕλληνικά
formed by [sth] adj + prep (created: by process, etc.)που δημιουργήθηκε από κτ περίφρ
  που σχηματίσθηκε από κτ περίφρ
formed of [sth] adj + prep (comprising, composed of)σχηματισμένος μτχ πρκ
 His latest book is formed of parts of his previous books.
fully formed,
fully-formed
adj
(complete)πλήρως σχηματισμένος επίρ + επίθ
  πλήρως διαμορφωμένος επίρ + επίθ
Σχόλιο: hyphen used when term is before a noun
hand formed,
hand-formed
adj
(shaped by hand)χειροποίητος επίθ
  με το χέρι, στο χέρι φρ ως επίθ
Σχόλιο: hyphen used when term is before a noun
ill-formed adj (poorly made)κακοσχηματισμένος μτχ πρκ
  κακοφτιαγμένος μτχ πρκ
ill-formed adj (opinion, law: unfounded)αβάσιμος, αστήρικτος, αθεμελίωτος επίθ
ill-formed adj (deformed, ugly)παραμορφωμένος μτχ πρκ
well-formed,
well formed
adj
(attractively shaped)καλοσχηματισμένος επίθ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
well-formed,
well formed
adj
(correctly formed)καλοσχηματισμένος επίθ
  ορθά σχηματισμένος περίφρ
well-formed,
well formed
adj
(conforming to logical rules)σύμφωνος με τους κανόνες περίφρ
  ορθός επίθ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'formed' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση formed στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «formed».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!