ترجمات رئيسية |
form n | (document with blanks) | استمارة |
| | أنموذج، نموذج |
| You'll need to fill out this form to apply for your licence. |
| عليك ملء هذه الاستمارة لتقديم طلب للرخصة . |
form n | (thing: shape) | شكل |
| The chairs looked the same in form and colour. |
| تشابهت الكراسي في الشكل واللون. |
form n | (person: shape) | شكل |
| He could make out her form behind the curtain. |
| استطاع أن يتبين شكلها من وراء الستار. |
form n | (mode) | حالة |
| Ice is water in frozen form. |
| الثلج هو عبارة عن ماء بحالة متجمدة. |
form of [sth] n | (type, kind) | شكل من أشكال شيء |
| Imitation is a form of flattery. |
| التقليد هو شكل من أشكال المجاملة. |
form n | (type) | شكل، نوع |
| What form will the training take? |
| ماذا سيكون شكل التدريب؟ |
form [sth]⇒ vtr | (make, create) | يصنع، يشكّل |
| He formed a ladder out of bits of old wood. |
| صنع سلّمًا من خشبات قديمة. |
form [sth] vtr | (construct) | يصوغ |
| You form the plural by adding an "s." |
| ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية يُصاغ الجمع المؤنث السالم بإضافة ألف وتاء. |
form [sth] vtr | (mold, shape) | يشكّل شيئًا، يصنع شيئًا |
| Form a ball out of clay, then flatten it with the palm of your hand. |
| اصنع من الطين كرة، ثم ابسطها براحة يدك. |
form⇒ vi | (be created, take shape) | يتشكّل، يتكوّن |
| After underwater earthquakes, mountains formed. |
| تشكّلت الجبال بعد الزلازل التي ضربت أعماق البحار. |
ترجمات إضافية |
form n | (convention) | عُرف |
| | عادة |
| She was an eccentric and didn't want to adhere to the forms of her culture. |
form n | (area: configuration) | شكل، هيئة |
| The artist did not care about colour, only about form. |
form n | (human body) | قوام |
| She has such a beautiful form. |
form n | (dressmaking: dummy) (في الخياطة) | دمية |
| She put the dress on a form to check its proportions. |
form n | (arts: arrangement) | تركيب، تنسيق، صياغة |
| I like the form of this poem, but it has no substance. |
form n | (mold) | قالب |
| Next, pour the plaster into a form and let it set. |
form n | (formal structure) | شكل |
| This sweater will lose its form if it gets wet. |
form n | uncountable (conventional behavior) | عادة، عرف |
| He only did it for the sake of form. |
form n | (ceremony) | طريقة، أسلوب |
| There is a form to follow on such occasions. |
form n | uncountable (social conduct) | سلوك، تصرف |
| It's bad form to back out at the last minute. |
form n | uncountable (music: technique) | أسلوب، صياغة |
| This pianist is a master of form. |
form n | (sports: physical condition) | لياقة بدنية |
| He's in good form for the match. |
form n | (grammar) | أسلوب كتابي |
| I like to write in a colloquial form. |
form n | (building: mold) | قالب |
| Forms are constructed into which concrete is poured. |
form n | UK (grade, class) | صف مدرسي |
| I'll be starting the sixth form in September. |
form n | (printing: type in a chase) (في الطباعة) | إطار أحرف مرصوصة |
| He set the form in the printing press. |
form vi | (be produced) | يتكوّن، يتشكّل |
| A rainbow formed above their heads. |
form vi | (be arranged) | يتشكّل |
| They discussed it, and the plan formed. |
form [sth]⇒ vtr | (organize) | يشكّل |
| They formed a union. |
form [sth] vtr | (constitute) | يكوّن، يشكّل |
| Sugar forms one of the main ingredients of soft drinks. |
form [sth] vtr | (idea: develop) | يكوّن |
| She formed the opinion that he was a liar. |
form [sth] vtr | (friendship) | يبني، يكوّن |
| He formed many friendships during those years. |
form [sth] into [sth]⇒ vtr | (mold, shape) | يحوّل شيئًا إلى شكل شيء |
| She formed the clay into the shape of a bird. |
form [sb]⇒ vtr | usu passive (instruct) | يتعلم، يتربى |
| She was formed in one of the best schools. |