'flash' tem referência cruzada com 'flashbulb'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'flash' is cross-referenced with 'flashbulb'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| flash n | (burst of light) | clarão sm |
| | There was a bright flash when the firework exploded. |
| | Houve um clarão brilhante quando os fogos de artifício explodiram. |
| flash of [sth] n | figurative (sudden sensation) | acesso de sm + prep |
| | Dan felt a flash of anger when somebody pushed in front of him in the queue. |
| | Dan sentiu um acesso de raiva quando alguém furou fila na frente dele. |
| flash n | (lightbulb on a camera) (anglicismo, fotografia) | flash sm |
| | Kate turned off the flash on her camera to get more realistic lighting in her picture. |
| | Kate desligou o flash da câmera para ter uma iluminação mais realista na fotografia. |
| flash⇒ vi | (emit a burst of light) | fazer um clarão expres v |
| | A light flashed briefly in an upstairs room and then the house returned to complete darkness. |
| | Uma luz fez um clarão rapidamente numa sala no andar de cima e então a casa voltou a escuridão completa. |
| flash [sth]⇒ vtr | (show quickly) | exibir rapidamente vt + adv |
| | The policeman flashed his badge. |
| | O policial exibiu rapidamente o distintivo dele. |
| Traduções complementares |
| flash adj | slang (showy) | chamativo adj |
| | | vistoso adj |
| | The rumors started when he bought his girlfriend a very flash ring. |
| flash adj | informal (sudden, brief) (figurado, informal) | relâmpago sm |
| | A flash sale brought crowds to the store yesterday, but today the store is almost empty again. |
| | People on Wall Street still talk about the flash crash of 2010. |
| flash adv | (done quickly) | instantaneamente adv |
| | Flash frozen vegetables still have most of their nutrients. |
| flash adv | slang (in a showy way) | de modo chamativo loc adv |
| | | vistosamente adv |
| | People think someone who dresses flash must be rich. |
| flash of [sth] n | figurative (sudden emotion) (figurado, informal) | pontada de sm + prep |
| | | impulso de sm + prep |
| | Aaron felt a flash of frustration and scowled. |
| flash n | (short moment) | instante sm |
| | (figurado, informal) | piscar de olhos expres |
| | When the accident happened, help arrived in a flash. |
| flash⇒ vi | (camera bulb: go off) | disparar flash vt + sm |
| | Cameras were flashing as the star walked along the red carpet. |
| flash vi | (expose private parts) | fazer exibicionismo vt + sm |
| | | mostrar partes íntimas expres v |
| | Peter was arrested when the police caught him flashing again. |
| flash [sb]⇒ vtr | (expose private parts to) | fazer exibicionismo para expres v |
| | | mostrar partes íntimas para expres v |
| | Erin flashed a stranger on the street. |
| flash [sth]⇒ vtr | (body part: expose) | mostrar vt |
| | | exibir vt |
| | Karen flashed her breasts. |
| flash [sth] at [sb] vtr + prep | (body part: expose to [sb]) | mostrar vt |
| | | exibir vt |
| | Peter flashed his butt at an old woman. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
flashbulb,
flash,
flash bulb n | (light bulb for flash photography) (lâmpada usada para fotografia) | flash sm |
| | Flashbulbs popped all around the starlet as she exited the limousine. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
flash | flashbulb |
| flash back to [sth] vi phrasal + prep | (show scene from past) | voltar v int |
| | Suddenly the film flashed back to a scene from the main character's childhood. |
| flash by vi phrasal | (go past rapidly) | passar como um raio loc v |
| | Paul flashed by on his fast motorbike. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas:
flash | flashbulb |
flash card,
flashcard n | usually plural (learning aid) | cartão didático sm |
| | He used flash cards to study his vocabulary words. |
flash drive,
also UK: pen drive n | (computer: memory device) (dispositivo de memória, portátil) | USB sm |
| | Every paper I wrote this year is on this flash drive. |
| flash flood n | (sudden flood of water) (inundação repentina e violenta) | dilúvio sm |
| | | enxurrada sf |
| | (informal) | tromba d´água sf |
| | After three hours of solid rain there were reports of flash floods from all over the county. |
| flash in the pan n | idiom ([sth] promising which then disappoints) (entusiasmo passageiro) | fogo de palha loc sm |
| | After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan. |
| flash memory n | (computers: reprogrammable memory) | memória flash loc sf |
flash mob,
flashmob n | (sudden gathering) (anglicismo) | flash-mob sm |
| | A flash mob gathered in the hospital lobby and performed Handel's Messiah. |
flash pasteurization,
also UK: flash pasteurisation n | (heat treatment of foods) | pasteurização relâmpago loc sf |
| flash up vi + adv | (appear on screen) | aparecer v int |
| flash [sth] up vtr + adv | (point light in upward direction) | iluminar vt |
| | Ginny flashed the torch up at the ceiling to reveal a large spider. |
| flash [sth] up [sth] vtr + adv | (point light in direction of [sth]) | iluminar vt |
| flash-freeze [sth]⇒ vtr | (freeze rapidly) | congelar rapidamente vt + adv |
| Nota: Most often used in the past participle: flash-frozen. |
flashgun,
flash gun n | (device that triggers a camera flash) | flash sm |
flashpoint,
flash point,
flashing-point n | (temperature at which vapor burns) | ponto de fulgor loc sm |
| | | ponto de fusão loc sm |
flashpoint,
flash point n | figurative (point at which violence occurs) | ponto crítico loc sm |
| | Police were quickly dispatched to the flashpoint. |
flashpoint,
flash point n | figurative (volatile area, situation) | ponto de conflito loc sm |
| | Holiday gatherings can be a flashpoint for some families. |
hot flash (US),
hot flush (UK) n | often plural (heat: symptom of menopause) (sintoma de menopausa) | onda de calor sf |
| | The hot flash I had yesterday made me feel feverish, dizzy and tired. |
in a flash,
like a flash adv | (very quickly, in an instant) | em um piscar de olhos expres |
| | Wait right there – I'll be back in a flash! |
news flash,
also UK: newsflash n | (public information bulletin) | notícias de última hora sf pl |
| | The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital. |