'flash' face trimitere la termenul 'flashbulb'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'flash' is cross-referenced with 'flashbulb'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| flash n | (burst of light) | explozie de lumină s.f. |
| | | licărire s.f. |
| | There was a bright flash when the firework exploded. |
| | A fost o explozie de lumină atunci când artificiile au explodat. |
| flash of [sth] n | figurative (sudden sensation) | acces s.n. |
| | Dan felt a flash of anger when somebody pushed in front of him in the queue. |
| | Dan a avut un acces de mânie atunci când cineva s-a băgat în fața lui la coadă. |
| flash n | (lightbulb on a camera) | bliț s.n. |
| | Kate turned off the flash on her camera to get more realistic lighting in her picture. |
| | Kate a dezactivat blițul aparatului foto pentru ca poza ei să aibă o lumină mai realistă. |
| flash⇒ vi | (emit a burst of light) | a străluci vb.intranz. |
| | A light flashed briefly in an upstairs room and then the house returned to complete darkness. |
| | O lumină străluci pentru scurt timp într-o cameră de la etaj și apoi casa rămase din nou în beznă totală. |
| flash [sth]⇒ vtr | (show quickly) | a arăta rapid loc.vb. |
| | The policeman flashed his badge. |
| | Polițistul își arătă rapid insigna. |
| Traduceri suplimentare |
| flash adj | slang (showy) | care îți ia ochii expr. |
| | The rumors started when he bought his girlfriend a very flash ring. |
| flash adj | informal (sudden, brief) | brusc, rapid adj. |
| | | subit adj. |
| | A flash sale brought crowds to the store yesterday, but today the store is almost empty again. |
| | People on Wall Street still talk about the flash crash of 2010. |
| flash adv | (done quickly) | rapid, brusc adv. |
| | Flash frozen vegetables still have most of their nutrients. |
| flash adv | slang (in a showy way) | fastuos, opulent adj. |
| | People think someone who dresses flash must be rich. |
| flash of [sth] n | figurative (sudden emotion) | sclipire s.f. |
| | | străfulgerare s.f. |
| | Aaron felt a flash of frustration and scowled. |
| flash n | (short moment) | imediat adv. |
| | | cât ai clipi loc.adv. |
| | When the accident happened, help arrived in a flash. |
| flash⇒ vi | (camera bulb: go off) (bliț) | a se declanșa vb.reflex. |
| | Cameras were flashing as the star walked along the red carpet. |
| flash vi | (expose private parts) | a face exhibiționism expr. |
| | Peter was arrested when the police caught him flashing again. |
| flash vtr | (naked body) | a se expune în public expr. |
| flash [sth]⇒ vtr | (body part: expose) | a dezgoli, a dezveli vb.tranz. |
| | Karen flashed her breasts. |
| flash [sth] at [sb] vtr + prep | (body part: expose to [sb]) | a dezgoli, a dezveli vb.tranz. |
| | | a arăta o parte goală a corpului expr. |
| | Peter flashed his butt at an old woman. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
flashbulb,
flash,
flash bulb n | (light bulb for flash photography) | blitz s.n. |
| | Flashbulbs popped all around the starlet as she exited the limousine. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
flash | flashbulb |
| flash back to [sth] vi phrasal + prep | (show scene from past) | a reveni în trecut expr. |
| | Suddenly the film flashed back to a scene from the main character's childhood. |
| flash by vi phrasal | (go past rapidly) | a trece în viteză expr. |
| | | a trece cu viteza fulgerului expr. |
| | Paul flashed by on his fast motorbike. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'flash' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: