Dicionários on-line de idiomas

lampejo

Traduções principais
Português		Inglês
lampejo sm	(ação de lampejar)	sparkle, glitter; flash of light; sudden revelation or idea n
lampejo sm	(claridade intensa)	glare n
		gleam n
lampejo sm	(faísca)	sparkle n
lampejo sm	(clarão passageiro)	flash n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
glint n	(shine, gleam)	cintilação sf
		lampejo sm
		brilho sm
		resplendor sm
	A glint of sunlight suddenly hit the glass, temporarily blinding Bill.
beacon n	figurative (sth inspiring)	faísca sf
		centelha sf
		lampejo sm
	The speaker's words were like a beacon of inspiration for the crowd.
	As palavras do palestrante foram uma faísca de inspiração para plateia.
gleaming n	poetic, dated (flash of light)	raio de luz loc sm
		lampejo sm
	The gleaming is caused by bright moonlight on the waves.
	O raio de luz é causado pelo brilho da lua nas ondas.
twinkle n	(gleam of light)	lampejo sm
	Grace saw a twinkle of light up ahead; she hoped it was the house.
	Grace viu um lampejo de luz em sua frente; ela esperava que fosse a casa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
light n	(gleam) (figurado)	luz sf
	(figurado)	lampejo sm
	(figurado)	brilho sm
	She saw the light in his eyes and knew he had a good idea.
	Ela viu a luz nos olhos dele e soube que ele tivera uma boa ideia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
dawning adj	figurative (knowledge, realization: beginning) (figurado, descoberta repentina)	lampejo de sm + prep
		fagulha de sf + prep
	The doctor's mouth opened as the dawning knowledge sank in.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lampejo" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lampejo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe