• WordReference

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bother! interj (frustration) (frustração)amolação! interj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bother [sb]⇒ vtr (annoy)incomodar, aborrecer vt
 My little brother bothers me all the time.
 Meu irmão caçula me incomoda (or: aborrece) o tempo inteiro.
bother to do [sth] v expr (make an effort)preocupar-se v p
  dar-se ao trabalho expres v
 He didn't bother to answer the email.
 Ele nem se preocupou em responder ao e-mail.
(a) bother n informal (annoyance) (informal)chateação sf
  (BRA, gíria, vulgar)saco sm
  incômodo sm
  (formal)estorvo sm
 These mosquitoes are a real bother.
 Estes mosquitos são uma chateação.
 Estes mosquitos são um saco.
the bother (of (doing) [sth]) n (effort)incômodo, trabalho sm
  pena sf
 Is applying for a permit really worth the bother?
 Solicitar uma autorização realmente vale o incômodo? (or: trabalho).
 Vale a pena solicitar uma autorização?
bother [sb] vtr (perturb)perturbar vt
 What's bothering me is why he would even ask such a thing?
 O que está me perturbando é o motivo de ele me perguntar tal coisa.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'bother!' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bovver - bug - faff - faze - gall - get - get to - hassle - inconvenience - let alone - molest - nuisance - pester - plague - save your breath - spite - trouble yourself with - worry
Português:
aborrecer - amolar - apoquentação - apoquentar - aporrear - arreliar - assediar - azoar - azucrinar - bulir - chatear - contrariar - desassossegar - grilar - importar-se - incomodar - incomodar-se - mexer - molestar - perseguir


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bother!" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bother!".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.