• WordReference
  • WR Reverse (38)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bother! interj (frustration) (colloquiale)cavolo!, mannaggia!, cacchio! inter
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bother [sb]⇒ vtr (annoy)dare fastidio a, dare noia a vtr
  infastidire⇒, seccare⇒ vtr
 My little brother bothers me all the time.
 Mio fratello piccolo non fa che darmi fastidio.
bother to do [sth] v expr (make an effort)preoccuparsi di fare [qlcs], degnarsi di fare [qlcs] v rif
 He didn't bother to answer the email.
 Non si è preoccupato di rispondere alla mail.
(a) bother n informal (annoyance)scocciatura, seccatura, noia nf
  fastidio nm
  (colloquiale)rogna nf
 These mosquitoes are a real bother.
 Queste zanzare sono una vera scocciatura.
the bother (of (doing) [sth]) n (effort) (sforzo)la pena (di) nf
  lo sforzo (di) nm
 Is applying for a permit really worth the bother?
 Vale davvero la pena di chiedere un permesso?
bother [sb] vtr (perturb)non capire [qlcs] vtr
  rendere perplesso [qlcn], sconcertare [qlcn] vtr
 What's bothering me is why he would even ask such a thing?
 Ciò che non capisco è perché chieda una cosa del genere.
 Ciò che mi rende perplesso è perché chieda una cosa del genere.
don't bother interj (do not go to the trouble of doing [sth])non disturbarti! inter
  non serve che ti disturbi!, non occorre che ti disturbi! inter
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bother!' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bovver - bug - faff - faze - gall - get - get to - hassle - inconvenience - let alone - let be - molest - nuisance - pester - plague - save your breath - spite - trouble yourself with - worry
Italiano:
affliggere - andare a scopare il mare - assordare - che te lo dico a fare - corruccio - dare fastidio - dare noia a qlcn - disagio - disturbare - disturbo - esser di peso a - fastidio - impaccio - importunare - importunità - incomodare - infastidire - insetto - irritare - menarla - molestare - molestia - non mi rompere le tasche - non pesare - non rompere! - ossessione - prendersi la briga - rompere l'anima - rompere l'anima a - rompere le scatole a - scocciare - scocciatura - seccare - tartassare - uggia - urtare i nervi


Forum discussions with the word(s) 'bother!' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bother!':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bother!".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.