| Traduções principais |
| bias for [sth/sb] n | (inclination: in favour) | preferência sf |
| | | inclinação sf |
| | | propensão sf |
| | His bias for attractive employees was obvious. |
| | Sua preferência por empregadas atraentes era óbvia. |
bias in favor of [sth/sb] (US),
bias in favour of [sth/sb] (UK) n | (inclination: in favor) | inclinação sf |
| | | tendência sf |
| | The electoral system suffers from bias in favour of one particular party. |
| | O sistema eleitoral sofre com a inclinação eleitoral em favor do Partido Trabalhista. |
| bias against [sth/sb] n | (prejudice: against) | preconceito sm |
| | The manager was fired because of his bias against women. |
| | O gerente foi despedido por causa do seu preconceito contra mulheres. |
| bias n | (viewpoint) | predisposição sf |
| | | viés sm |
| | | parcialidade sf |
| | I don't trust his judgement because of his strong political bias. |
| | Não confio no julgamento dele por causa de sua forte predisposição política. |
| bias n | (statistics: systematic distortion) (erro sistemático) | viés sm |
| | The results might have a bias because the sample was not random. |
| | Os resultados podem ter um viés porque a amostra não foi aleatória. |
| bias n | (fabric direction) | enviesado sm |
| | The dress is cut on the bias. |
| | O vestido é cortado enviesado. |
bias [sb] in favor of [sb/sth] (US),
bias [sb] in favour of [sb/sth] (UK) v expr | (prejudice, influence in favor) | predispor, tender, influenciar vt |
| | Steph's upbringing has biased her in favour of left-wing causes. |
| | A educação de Steph a influenciou a favor das causas de esquerda. |
| bias [sb] against [sb/sth] vtr + prep | (prejudice, influence [sb] against) | inclinar vt |
| | The media may have biased people against voting for Taylor. |
| | A mídia pode ter inclinado as pessoas contra votar em Taylor. |