WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| bias for [sth/sb] n | (inclination: in favour) | 贔屓 、 えこひいき 名 HHiraganaひいき 、 えこひいき |
| | His bias for attractive employees was obvious. |
| | 魅力的な社員に対する彼の贔屓は明らかだった。 |
bias in favor of [sth/sb] (US), bias in favour of [sth/sb] (UK) n | (inclination: in favor) | 偏倚、偏り、バイアス 名 HHiraganaへんい、かたより、ばいあす |
| | The electoral system suffers from bias in favour of one particular party. |
| bias against [sth/sb] n | (prejudice: against) | …への偏見 名 HHiragana…へのへんけん |
| | The manager was fired because of his bias against women. |
| | その管理職は、女性への偏見があるとして解雇された。 |
| bias n | (viewpoint) | 偏り 名 HHiraganaかたより |
| | I don't trust his judgement because of his strong political bias. |
| | 彼には強烈な政治的偏りがあるので、私は彼の判断を信用しない。 |
| bias n | (statistics: systematic distortion) | 偏り 名 HHiraganaかたより |
| | The results might have a bias because the sample was not random. |
| | 標本は無作為でなかったので、結果に偏りがあるかもしれない。 |
| bias n | (fabric direction) (布、布目に沿って斜めの方向) | バイアス 名 HHiraganaばいあす |
| | The dress is cut on the bias. |
| | そのドレスは、バイアス裁ちされている。 |
bias [sb] in favor of [sb/sth] (US), bias [sb] in favour of [sb/sth] (UK) v expr | (prejudice, influence in favor) | 〜に好意的な傾向を持たせる 動詞句 HHiragana〜にこういてきなけいこうをもたせる |
| | Steph's upbringing has biased her in favour of left-wing causes. |
| それ以外の訳語 |
| bias n | (electronics: regulating factor) (電気) | バイアス 名 HHiraganaばいあす |
| | The bias regulates current flow through the vacuum tube. |
| bias [sb] against [sb/sth]⇒ vtr | (prejudice [sb] against) | ~に対し偏見を持つ 動詞句 HHiragana~にたいしへんけんをもつ |
| | The media may have biased people against voting for Taylor. |
| bias [sth]⇒ vtr | (electronics: give a bias) (電気/電極) | ~にバイアスをかける 動詞句 HHiragana~にばいあすをかける |
| | I biased the circuit to run from 1.0V to 5.0V. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
bias をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語