Dicionários on-line de idiomas

preconceito

Traduções principais
Português		Inglês
preconceito sm	(opinião preconcebida)	prejudice n
		received idea n
preconceito sm	(opinião desfavorável)	prejudice n
		bias n
preconceito sm	(repúdio, aversão)	aversion n
preconceito sm	(opinião por superstições)	superstition n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
bigotry n	(prejudice: against race, etc.)	preconceito sm
		intolerância sf
	Jason does not tolerate bigotry.
prejudice n	(bias, preconceptions)	preconceito sm
	Barry has such a prejudice against women drivers that he won't even get in the car if a woman is driving.
	Barry tem tanto preconceito contra mulheres no volante que ele nem mesmo entraria num carro se uma mulher estivesse dirigindo.
racism n	uncountable (racist speech, action, etc.)	racismo, preconceito sm
	The way my manager speaks to certain members of the team smacks of racism.
preconception n	(prejudiced belief) (crença preconceituosa)	preconceito sm
	The advocacy group fought against foolish preconceptions about the dangers of catching AIDS by shaking hands.
jaundice n	figurative (cynicism, bitterness)	inveja sf
		ciúme sm
		preconceito sm
	Elizabeth's jaundice isolated all her friends.
bias against sth/sb n	(prejudice: against)	preconceito sm
	The manager was fired because of his bias against women.
	O gerente foi despedido por causa do seu preconceito contra mulheres.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
ageism n	(discrimination based on age)	preconceito etário loc sm
	(neologismo)	etarismo sm
	The company can't fire you just for turning 50; that's ageism.
color blindness (US), colour blindness (UK) n	figurative (lack of racial prejudice)	ausência de preconceito racial sf
colorblind, color-blind (US), colour-blind (UK) adj	figurative (not racially prejudiced)	sem preconceito racial loc adj
jaundice sb vtr	figurative (person: make cynical, bitter) (figurado)	ter preconceito loc v
	All of your bullying will jaundice the poor kid.
prejudice against sb/sth n	(bias: hostility)	preconceito contra sm + prep
	We should distinguish between prejudice against people and active discrimination.
	Devemos fazer a distinção entre preconceito contra pessoas e discriminação ativa.
social bias n	(class discrimination) (discriminação devido à classe social)	discriminação social sf
		preconceito social sm
unconscious bias n	(implicit prejudice)	preconceito inconsciente sm + adj
unprejudiced adj	(not biased, fair)	sem preconceito loc adj
without prejudice adv	(fairly)	sem preconceito loc adv
		de forma justa loc adv
	Governmental programs must be administered without prejudice.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "preconceito" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "preconceito".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe