| Huvudsakliga översättningar |
| bias for [sth/sb] n | (inclination: in favour) | böjelse för ngt/ngn s + prep |
| | | benägenhet för ngt/ngn s |
| | His bias for attractive employees was obvious. |
| | Hans böjelse för attraktiva anställda var uppenbar. |
bias in favor of [sth/sb] (US),
bias in favour of [sth/sb] (UK) n | (inclination: in favor) | partiskhet gentemot ngt s |
| | | förkärlek för ngt s |
| | The electoral system suffers from bias in favour of one particular party. |
| bias against [sth/sb] n | (prejudice: against) | fördomsfullhet mot ngt/ngn s + prep |
| | | fördom mot ngt/ngn s + prep |
| | (formellt) | bias s |
| | The manager was fired because of his bias against women. |
| | Avdelningschefen fick sparken på grund av sin fördomsfullhet mot kvinnor. |
| bias n | (viewpoint) | partiskhet s |
| | | ensidighet s |
| | (formellt) | bias s |
| | I don't trust his judgement because of his strong political bias. |
| | Jag litar inte på hans omdöme på grund av hans starka politiska partiskhet. |
| bias n | (statistics: systematic distortion) (statistik) | bias s |
| | The results might have a bias because the sample was not random. |
| | Resultaten kanske har en bias eftersom stickprovet inte var slumpmässigt. |
| bias n | (fabric direction) | diagonal s |
| | The dress is cut on the bias. |
| | Klänning är skuren på diagonalen. |
bias [sb] in favor of [sb/sth] (US),
bias [sb] in favour of [sb/sth] (UK) v expr | (prejudice, influence in favor) | göra ngn mottaglig för ngn/ngt vbal uttr |
| | (bildlig) | styra ngn i en viss riktning vbal uttr |
| | Steph's upbringing has biased her in favour of left-wing causes. |
| bias [sb] against [sb/sth] vtr + prep | (prejudice, influence [sb] against) | göra ngn fördomsfull mot ngn/ngt vbal uttr |
| | | göra ngn partisk mot ngn/ngt vbal uttr |
| | The media may have biased people against voting for Taylor. |