WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| bias for [sth/sb] n | (inclination: in favour) | skłonność do czegoś/kogoś ż + przyim. |
| | His bias for attractive employees was obvious. |
| | Jego skłonność do atrakcyjnych pracowniczek była ewidentna. |
| bias against [sth/sb] n | (prejudice: against) | uprzedzenie do czegoś/kogoś n + przyim. |
| | The manager was fired because of his bias against women. |
| | Kierownika zwolniono z powodu jego uprzedzenia do kobiet. |
| bias n | (viewpoint) | stronniczość ż |
| | I don't trust his judgement because of his strong political bias. |
| | Nie ufam jego ocenie ze względu na jego polityczną stronniczość. |
| bias n | (statistics: systematic distortion) | obciążenie, odchylenie n |
| | | błąd statystyczny m + przym. |
| | The results might have a bias because the sample was not random. |
| | W wynikach może występować błąd statystyczny, ponieważ próbka nie została dobrana losowo. |
| bias n | (fabric direction) | skos, ukos m |
| | The dress is cut on the bias. |
| | Sukienka jest cięta na ukos. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bias n | (electronics: regulating factor) | napięcie wstępne n + przym. |
| | The bias regulates current flow through the vacuum tube. |
| bias in favor of [sth/sb] n | (inclination: in favor) | uprzywilejowanie czegoś/kogoś n |
| | | faworyzowanie czegoś/kogoś n |
| | The electoral system suffers from electoral bias in favour of the Labour Party. |
| bias [sb] against [sb/sth]⇒ vtr | (prejudice [sb] against) | uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś zwrot ndk. |
| | | uprzedzić kogoś do kogoś/czegoś zwrot dk. |
| | | nastawiać negatywnie kogoś do kogoś/czegoś zwrot ndk. |
| | | nastawić negatywnie kogoś do kogoś/czegoś zwrot dk. |
| | The media may have biased people against voting for Taylor. |
| bias [sth]⇒ vtr | (electronics: give a bias) | ustawiać napięcie czegoś ndk. + n |
| | | ustawić napięcie czegoś dk. + n |
| | I biased the circuit to run from 1.0V to 5.0V. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: