backhanded

Traduções principais
Inglês		Português
backhanded adj	figurative, informal (insincere or double-edged)	de duas caras loc adj
		insincero adj
	Lola made a backhanded remark about my acting; she said I was perfect in the role of the dowdy housewife.
backhanded adj	(sports: made using a backhand) (esporte)	com as costas da mão loc adv
backhanded adj	(writing: slanting backwards) (escrita)	inclinado para a esquerda loc adj

Formas compostas:
Inglês		Português
left-handed compliment, backhanded compliment n	figurative (false compliment, insult)	insulto disfarçado de elogio loc sm
	He said my cake tasted better than it looked - a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.
	Ele disse que meu bolo tinha um gosto melhor que a aparência - um insulto disfarçado de elogio!

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "backhanded" no título:

Não aparecem discussões com "backhanded" no fórum Português-Inglês.

Are backhanded compliments a type of sarcasm? - English Only forum
backhanded payoff - English Only forum
mostly backhanded compliments - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.