| Traduções principais |
| art n | uncountable (painting, sculpture, etc.) | arte sf |
| | Fred was born with a talent for art. |
| | Fred nasceu com apreço pela arte. |
| art n | uncountable (works of art) | arte sf |
| | This museum houses an impressive collection of art. |
| | Este museu abriga uma impressionante coleção de arte. |
| art n | (skill) (talento) | arte sf |
| | Rick says that barbecuing steaks is an art. |
| | Rick diz que grelhar bifes na churrasqueira é uma arte. |
| arts npl | (humanities subjects) | ciências humanas loc sf pl |
| | When students reach the sixth form, they generally specialize in either arts or sciences. |
| | Quando os alunos chegam ao sexto período, geralmente se especializam em ciências humanas ou em ciências. |
| the arts npl | (visual and performing arts) | artes sfpl |
| | Baron Johann Pasqualati was a wealthy patron of the arts. |
| | O barão Johann Pasqualati era um abastado patrono das artes. |
| art n as adj | (relating to painting, sculpture, etc.) | artístico adj |
| | Warhol is a famous figure in the art world. |
| | Warhol é uma figura famosa no mundo artístico. |
Formas compostas:
art | be |
| abstract art n | (non-representational art) | arte abstrata loc sf |
| | When looking at abstract art, remember that it is usually not a portrayal of a tangible object. |
| art class n | (lesson in art) (disciplina escolar) | aula de artes loc sf |
| | As a child, my favorite part of the school day was art class. |
| art critic n | (professional art reviewer) | crítico de arte loc sm |
| | The taste of that art critic is the standard of all proper society. |
| art dealer n | ([sb] who sells works of art) | negociante de artes sm + loc adj |
| | Artists no longer contact that art dealer because he demands a high commission. |
| | Os artistas não requisitam mais aquele negociante de artes porque ele pede uma comissão alta. |
Art Deco,
art deco n | (art: Modern Style) (estilo artístico) | Art Deco sm |
| | The style of the Golden Gate bridge in San Francisco is Art Deco. |
| art department n | (school: teaches art) | departamento de arte loc sm |
| | The art department welcomed fifty new students this year. |
| art department n | (TV, theatre: props, scenery) | departamento de arte loc sm |
| | The art department won an award for scenery design. |
| art director n | (creates advertising visuals) | diretor de arte sm |
| art director n | (TV, film: head of art department) | diretor de arte sm |
| art exhibition n | (display of collected artworks) | exibição de arte loc sf |
| | The museum has a new art exhibition. |
| art form n | (type of art) | modalidade artística loc sf |
| | Ice sculptures are a modern art form. |
| art gallery n | UK (museum of art) (museu) | galeria de arte sf + prep + adj |
| | We had a wonderful time viewing the paintings at the art gallery. |
| | Curtimos bastante ver as pinturas na galeria de arte. |
| art gallery n | (retail art emporium) | galeria de arte sf + prep + adj |
| | The artist sells her paintings at the art gallery. |
| | A artista vente as pinturas dela na galeria de arte. |
| art history n | (study of art through the ages) | história da arte loc sf |
| | Because I was an Art Major in college, I had to take five semesters of art history. |
| art lover n | ([sb] who appreciates art) (figurado, admirador das artes) | amante de arte loc sf |
| | He's a true art lover. |
| art museum n | (art gallery) | museu de arte loc sm |
| | The Hermitage is a famous art museum in St. Petersburg, Russia. |
Art Nouveau,
art nouveau n | French (19th-20th century art style) (movimento artístico) | Art Nouveau sf |
| | | Arte Nova sf |
| art nouveau | (art movement) (galicismo) | art nouveau sf |
| art of war n | (military strategy) | arte da guerra loc sf |
| | General Patton was an avid student of the art of war. |
| art portfolio n | (collection of an artist's work) (estrangeirismo, conjunto de obras) | portfolio m |
| | | coleção sf |
| art school n | (school: teaches art) | escola de arte loc sf |
| | He wants to study illustration, so he will attend art school in the fall. |
| art student n | ([sb] who studies art) | estudante de arte loc smf |
| | She's an art student at the Royal College of Art in London. |
arthouse,
art house n | (venue showing art films) | cinema de arte loc sm |
arthouse,
art-house n as adj | (film: independent, creative) (filme: independente) | de arte loc adj |
artist studio (US),
artist's studio (UK),
art studio n | (workshop of an artist) | ateliê, atelier sm |
| | One half of the barn has been converted into an artist's studio. |
| | That potter whose work you loved finally opened his art studio to the public. |
| | Metade do celeiro foi transformada num ateliê. Aquele oleiro cujo trabalho você adora finalmente abriu o ateliê dele para o público. |
| black art n | (artworks: African origin) | arte africana loc sf |
| | During Black History Month, many museums display black art. |
clipart,
clip art,
clip-art n | (copyright-free graphics) (editoração: coleção de figuras) | clip-art sm |
| | Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy. |
| commercial art n | (art that is popular with buyers) (arte popular) | arte comercial loc sf |
| commercial art n | (art used in commerce) (arte de propaganda, comércio) | arte comercial loc sf |
| | The book covers in any bookstore are a virtual museum of commercial art. |
| computer art n | (artmaking: digital) | arte digital loc sf |
| computer art n | (artwork: digital) | arte digital loc sf |
| conceptual art n | (art: prioritizes the idea) | arte conceitual loc sf |
| | Generally speaking, only art critics are interested in conceptual art. |
| dying art n | figurative (skill that has become rare) | arte em extinção loc sf |
| | Letter writing with a pen seems to be a dying art. |
| erotic art n | (art intended to arouse sexually) (manifestação artística que envolve erotismo) | arte erótica loc sf |
| | It's not easy to draw a precise dividing-line between 'erotic art' and 'pornography'. |
fan art,
fanart n | (created by fans) (arte criada por fã) | fanarte sf |
| fine art n | (art: painting) | arte visual loc sf |
| | The sale will be of interest to collectors of fine art. |
| folk art n | (decorative art form) | arte popular loc sf |
| | The traditional art forms of a community are reflected in its folk art. |
| graphic art n | (study or practice of the graphic arts) (curso) | artes gráficas n |
| martial art n | usually plural (Eastern Asian combat disciplines) (métodos de lutar, estilo asiático) | arte marcial sf + adj |
| | He's skilled in karate, judo, and other martial arts. |
| objet d'art n | often plural, Gallicism (three-dimensional work of art) (de arte plástica) | objeto de arte sm + prep + sf |
| | That isn't just a jumble of trash; I paid good money for that objet d'art. |
| op art n | (abstract art movement) (arte óptica) | op art sf |
| performance art n | (physical artform) | arte performática sf + adj |
| piece of art n | (artwork) | obra de arte loc sf |
| | Several pieces of art were stolen from the museum. |
| | Muitas obras de arte foram roubadas do museu. |
pop art,
Pop Art n | (1950s modern art movement) (anglic.:movimento artístico) | pop art sf |
| | | Arte pop sf |
| | Andy Warhol's painting of a soup can is the best-known work of pop art. |
| scatter art n | (form of installation art) | arte desconstruída sf |
| | | arte por dispersão sf |
| school of art n | (college where art is studied) | faculdade de belas-artes loc sf |
| | | escola de belas-artes loc sf |
| | Admission is highly competitive at many schools of art. |
| state of the art n | (technology: current level) | tecnologia de ponta sf |
| | | última geração sf |
| | | o mais avançado expres |
| | In tech, it can be hard to keep up with the state of the art. |
state of the art,
state-of-the-art adj | (technology: advanced) | de última geração loc adj |
| | | de ponta loc adj |
| Nota: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| | Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound. |
| | Nossa TV nova usa tecnologia de última geração para oferecer a melhor imagem e som. |
| street art n | (art in public location) | arte de rua loc subs |
| work of art n | (painting, sculpture, etc.) | obra de arte loc sf |
| | The museum is a place to contemplate works of art. |
| | O museu é um lugar para se contemplar obras de arte. |
| work of art n | figurative ([sth] beautiful and impressive) (figurado) | obra de arte loc sf |
| | Aunt Betty's layer cake was a culinary work of art. |
| | O bolo de camadas da tia Betty era uma obra de arte culinária. |