annoying

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈnɔɪɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈnɔɪɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(ə noi′ing)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: annoying, annoy

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
annoying adj (thing: irritating)irritante adj
 The constant noise of the traffic was annoying.
 O barulho constante do tráfego era irritante.
annoying adj (person: irritating)irritante adj
  (figurado, informal)chato adj
  (BRA, gíria)pentelho adj
 I might leave my job because she is so annoying.
 Talvez eu saia do meu emprego porque ela é tão irritante.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
annoy [sb]⇒ vtr (irritate, anger)irritar vt
 People who jump the queue annoy me.
 Pessoas que furam fila me irritam.
annoy [sb] vtr (pester, harass)incomodar vt
 I'll never finish this report on time if you keep coming to annoy me.
 Nunca vou terminar este relatório a tempo se você continuar vindo me incomodar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
annoying | annoy
InglêsPortuguês
damned annoying adj potentially offensive, informal (extremely irritating)chato para cacete expres
 Would you please cut out that humming? It's damned annoying.
 Você pode, por favor, parar de ficar cantarolando? É chato para cacete.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'annoying' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
aggravating - bothersome - brat - bugger - chafe - cussed - damned - damned irritating - darn - dashed - dratted - frustratingly - goddamned - grate - grating - infernally - infuriating - insist - irksome - irritant - irritating - little beggar - menace - mischief - perishing - pest - pestiferous - pill - plaguy - squirt - stupid - troublesome - vexatious
Português:
incômodo - irritante - aborrecer - azucrinado - chato

Colocação: have an annoying [cough, headache, cold], have an annoying [habit of, tendency to], is an annoying [habit, person, song, sound, feature], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "annoying" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "annoying".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.