within

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/wɪˈðɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wɪðˈɪn, wɪθ-/ ,USA pronunciation: respelling(wiᵺ in′, with-)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
within prep (on the inside of)wewnątrz przyim.
 Please stay within the boundaries.
 Proszę zostań wewnątrz granic.
within prep (time: before the end of)w przyim.
 The project is due within three days.
 Ten projekt ma być ukończony w trzy dni.
within prep (a given distance away)zasięg m
 There is a town within five miles of this spot.
 W zasięgu pięciu mil od tego miejsca jest miasteczko.
within prep (respecting scope or bounds)zgodnie z przys. + przyim.
 They did not act within the terms of the agreement.
within adv (the inside)wewnątrz przyim.
  środek m
 I could hear a scratching sound coming from within.
 Słyszałam drapanie dochodzące ze środka.
within adv (inwardly)w duchu, w środku przyim. + m
  w sobie przyim. + zaim.
 His feelings were held within.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
fall within [sth] vtr phrasal insep (be classified under)wchodzić w zakres czegoś zwrot ndk.
fall within [sth] vtr phrasal insep (be included in)mieścić się w czymś zwr. ndk. + przyim.
 All of your vital sign readings fall within the normal range for your age.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
a stone's throw from [sth],
within a stone's throw of [sth] expr		 figurative, informal (near) (przenośny, potoczny)rzut beretem wyr.
  (przenośny, potoczny)dwa kroki wyr.
 The shop is just a stone's throw from my house.
come within an ace of [sth] v expr informal (almost do [sth]) (potoczny, przenośny)być o włos od czegoś zwrot posił.
inscribe [sth] within [sth] vtr + prep (geometry: draw [sth] inside)wpisać coś w coś zwrot dk.
 The math teacher inscribed a circle in a square.
 Nauczycielka matematyki wpisała koło w kwadrat.
keep within the bounds vi literal (stay within boundaries: of a property) (przenośny)pozostawać w granicach
  pozostać w granicach
 Students must keep within the bounds of the school at all times during the day.
keep within the bounds vi figurative (stay within limits: of behaviour)pozostawać w granicach
  pozostać w granicach
 If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class.
within hearing range adv (closely enough to be heard)w zakresie słyszalności
 She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look.
within range adv (closely enough)w zasięgu przym. + m
 The car went through the mud, splashing everyone within range.
within range of prep (closely enough to)w zasięgu przym. + m
 Do not start shooting until you are within range of the target.
within reach adv literal (close enough to be reached)w zasięgu przym. + m
 Medicines should not be stored within reach of children.
within reach adj figurative (attainable)w zasięgu przym. + m
 Solar powered cities are within reach.
within reason adv (justifiably, sensibly)w granicach rozsądku
 On this diet you can eat as much as you want, within reason.
within reason adj (justifiable, sensible)w granicach rozsądku
 I can sympathize if your story's within reason.
within sight adv (closely enough to be seen)w zasięgu wzroku
 Some say that an end to the recession could be within sight in a few months.
within the law adv (legally, lawfully)w granicach prawa
 Most people are quite happy to live within the law.
within the law adj (legal, lawful)w granicach prawa
 All the bank's financial maneuvers were technically within the law.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'within' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
areal - beyond - bookmark - catchment area - chapel - cognizable - come under - current liabilities - dig deep - ease the situation - ecumenism - embedding - endogenous - in - in a short time - in a short while - in range - in reason - in sight - in the area of - in the limits of - in the same category - in your control - in your pocket - in your power - inbreed - indwell - infighting - inside - inside of - internally - intramural - intrastate - keep within the bounds - locally - medical ethics - near - onside - out of scope - out of your control - outwith - political party - product placement - range - rapidly - sign - social class - sphere of influence - subarea - subcategory
Kolokacje: [treachery, dissent, splits] from within, within the [time period, specified time, month], your [feelings, words, emotions] should come from within, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "within" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla within.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.