| 主要翻译 |
| within prep | (on the inside of) (范围、限度) | SCSimplified Chinese 在…之内 zài … zhī nèi |
| | Please stay within the boundaries. |
| | 请呆在界限以内。 |
| within prep | (time: before the end of) (时间) | SCSimplified Chinese 在…之内，不出… zài … zhī nèi ，bù chū … |
| | The project is due within three days. |
| | 项目得在三天之内交付。
|
| within prep | (a given distance away) (距离) | SCSimplified Chinese 在…之内，不出… zài … zhī nèi ，bù chū … |
| | There is a town within five miles of this spot. |
| | 距此五英里内有一个小镇。
|
| within prep | (respecting scope or bounds) | SCSimplified Chinese 在…范围之内 zài fàn wéi zhī nèi |
| | | SCSimplified Chinese 在…限制之内 |
| | | SCSimplified Chinese 遵照… zài fàn wéi zhī nèi，zūn zhào |
| | They did not act within the terms of the agreement. |
| | 他们没有遵照协议内的条款行事。 |
| within adv | (the inside) | SCSimplified Chinese 在…里面 zài … lǐ miàn
TCTraditional Chinese 在…裡面 |
| | | SCSimplified Chinese 在…内部 zài … lǐ miàn，zài … nèi bù |
| | I could hear a scratching sound coming from within. |
| | 我听到那里面传来抓挠的声音。 |
| within adv | (inwardly) (情绪等) | SCSimplified Chinese 在心里，暗暗地 zài xīn lǐ，àn àn de
TCTraditional Chinese 在心裡 |
| | His feelings were held within. |
| | 他的感情被压抑在自己的心里。 |
复合形式：
|
a stone's throw from [sth],
within a stone's throw of [sth] expr | figurative, informal (near) | SCSimplified Chinese 离…一箭之遥 |
| | | SCSimplified Chinese 离…不远 |
| | The shop is just a stone's throw from my house. |
| Beauty lies within. expr | (Moral virtues produce real beauty.) | SCSimplified Chinese 内在美才是真正的美 |
| come within an ace of [sth] v expr | informal (almost do [sth]) | SCSimplified Chinese 差一点就 |
| | | SCSimplified Chinese 几乎就 jī hū jiù |
come within an inch of doing [sth],
be within an inch of doing [sth] v expr | figurative (almost do) | SCSimplified Chinese 差一点就去做某事 |
| | | SCSimplified Chinese 几乎要去做某事 |
| dig deep within yourself v expr | figurative (summon inner resources) | SCSimplified Chinese 深入自身 |
| | | SCSimplified Chinese 深入自己内心 |
| | Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear. |
| inscribe [sth] within [sth] vtr + prep | (geometry: draw [sth] inside) | SCSimplified Chinese 内切 nèi qiē |
| | The math teacher inscribed a circle in a square. |
| keep within the bounds of [sth] v expr | (stay within boundaries: of a property) | SCSimplified Chinese 不越界 bú yuè jiè |
| | Students must keep within the bounds of the school at all times during the day. |
| keep within the bounds of [sth] v expr | figurative (stay within limits: of behaviour) | SCSimplified Chinese 不逾矩 bù yú jǔ |
| | If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class. |
| within a narrow range expr | (from a restricted selection) | SCSimplified Chinese 在小幅范围内 |
| within bounds adv | (not beyond limits) | SCSimplified Chinese 在范围之内 zài fàn wéi zhī nèi |
| | Stay within the bounds of the school! |
| within cooee expr | AU, NZ (nearby) | SCSimplified Chinese 接近 jiē jìn
TCTraditional Chinese 接近 |
| | | SCSimplified Chinese 临近 jiē jìn，lín jìn
TCTraditional Chinese 臨近 |
| within earshot adv | (at an audible distance) | SCSimplified Chinese 在能听到的范围之内 zài néng tīng dào de fàn wéi zhī nèi |
| | We'd better not talk about him while he's within earshot! |
| within hearing range adv | (closely enough to be heard) | SCSimplified Chinese 在听力所及范围内 zài tīng lì suǒ jí fàn wéi nèi |
| | She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look. |
| within range adv | (closely enough) | SCSimplified Chinese 在范围之内 zài fàn wéi zhī nèi |
| | The car went through the mud, splashing everyone within range. |
| within range of [sth] prep | (closely enough to) | SCSimplified Chinese 在…范围之内 zài fàn wéi zhī nèi |
| | Don't start shooting until you're within range of the target. |
| within reach adv | (close enough to be reached) | SCSimplified Chinese 触手可及地 chù shǒu kě jí de |
| | | SCSimplified Chinese 够得到 |
| | Medicines should not be stored within reach of children. |
| | The baby cried for the ball, which was not within reach. |
| within reach adj | figurative (attainable) | SCSimplified Chinese 触手可及的 chù shǒu kě jí de |
| | Solar powered cities are within reach. |
| within reason adv | (justifiably, sensibly) | SCSimplified Chinese 在合理范围内 zài hé lǐ fàn wéi nèi |
| | On this diet you can eat as much as you want, within reason. |
| within reason adj | (justifiable, sensible) | SCSimplified Chinese 理智的 lǐ zhì de |
| | | SCSimplified Chinese 合理的 lǐ zhì de ，hé lǐ de |
| | I can sympathize if your story's within reason. |
| within sight adv | (closely enough to be seen) | SCSimplified Chinese 在视线之内 zài shì xiàn zhī nèi |
| | Some say that an end to the recession could be within sight in a few months. |
| within the law adv | (legally, lawfully) | SCSimplified Chinese 在法律允许范围内 zài fǎ lǜ yǔn xǔ fàn wéi nèi |
| | Most people are quite happy to live within the law. |
| within the law adj | (legal, lawful) | SCSimplified Chinese 合法的 hé fǎ de |
| | All the bank's financial maneuvers were technically within the law. |
| within this context adv | (in this sense) | SCSimplified Chinese 在这一背景下，从这个意义上说 |
| within your grasp adj | (attainable) | SCSimplified Chinese 有把握 yǒu bǎ wò |
| | | SCSimplified Chinese 在控制范围之内 yǒu bǎ wò，zài kòng zhì fàn wéi zhī nèi |
| | Keep trying – the first prize is easily within your grasp. |
| within your grasp adv | (close enough to reach) | SCSimplified Chinese 有把握 yǒu bǎ wò |
| | | SCSimplified Chinese 在控制范围之内 yǒu bǎ wò，zài kòng zhì fàn wéi zhī nèi |
| | Your glasses are right there on the table, well within your grasp. |
| within your rights expr | (justified) | SCSimplified Chinese 合法范围内 |
| within your rights to do [sth] expr | (justified in doing [sth]) | SCSimplified Chinese 有权做某事 yǒu quán zuò mǒu shì |