WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| tack n | (thumb tack) | pinezka ż |
| | Brian fixed the poster to the noticeboard with tacks. |
| tack n | (horseriding equipment) | rząd koński, rząd jeździecki m + przym. |
| | Sheila checked the tack; the saddle, stirrups, girth, bridle, and bit were all present and in good condition. |
| tack [sth]⇒ vtr | (attach with tack) | przypinać coś ndk. |
| | | przypiąć coś dk. |
| | Hugo tacked the secret letter to the underside of a drawer. |
| tack [sth] vtr | (to a wall) | mocować coś ndk. |
| | | przymocować coś dk. |
| | The teacher tacked the students' artwork to the classroom walls. |
| tack [sth] vtr | (stitch loosely) | fastrygować coś ndk. |
| | | sfastrygować coś dk. |
| | The dressmaker tacked the sleeves. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| tack n | (sailing) | hals m |
| | The captain steered the ship over to the other tack. |
| tack n | figurative (direction, course) | taktyka ż |
| | | podejście n |
| | (przenośny) | kurs m |
| | The teacher realised her method wasn't working with this student, so she decided to try a different tack. |
| tack n | (nail) | ćwieczek m |
| | | gwóźdź tapicerski m + przym. |
| | The carpet is held down with tacks. |
| tack⇒ vi | figurative (change direction) | zmieniać kurs ndk. + m |
| | | zmienić kurs dk. + m |
| | The government is tacking in a different direction now. |
| tack vi | (sailing) | halsować ndk. |
| | The wind was against them, so the sailors had to tack to make any progress. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: