surface

Inflections of 'surface' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
surface n	(outer side)	powierzchnia ż
	The surface of the box was smooth and Tim couldn't see where it opened.
surface n	(first impression)	powierzchnia ż
surface n	(water: upper level)	powierzchnia ż
	(jeziora, morza)	tafla ż
	The little girl sent the stone skimming along the river's surface.
surface n	(land: upper level)	powierzchnia ż
	Some truly amazing people have walked the surface of this planet.
surface⇒ vi	(come to the surface)	wychodzić na powierzchnię zwrot ndk.
		wyjść na powierzchnię zwrot dk.
	The ball disappeared into the lake, then surfaced a few moments later.
surface vi	figurative (emerge)	wyłaniać się zwr. ndk.
		wyłonić się zwr. dk.
	Ned thought he had fixed all the problems with the program, but new ones kept surfacing.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
surface adj	(outer)	zewnętrzny przym.
	The surface appearance of this product is very attractive.
surface adj	figurative (superficial, apparent)	powierzchowny przym.
	Surface appearances would lead you to believe Tom and Barbara's marriage is very happy, but they argue all the time behind closed doors.
surface vi	figurative, informal (get out of bed)	wstawać z łóżka zwrot ndk.
		wstać z łóżka zwrot dk.
	It's midday and Eugene hasn't surfaced yet.
surface vtr	(cover surface)	pokrywać ndk.
		pokryć dk.
surface [sth]⇒ vtr	(cover, coat)	pokrywać coś ndk.
		pokryć coś dk.
	(pokrywać: farbą)	malować coś ndk.
	(pokryć: farbą)	pomalować coś dk.
	Melanie got out some varnish, ready to surface the old table.

Formy złożone:
Angielski		Polski
air-to-surface adj	(weapon: aircraft to land, sea)	powietrze-powierzchnia n + ż
on the surface expr	(to all appearances)	z pozoru przyim. + m
	On the surface, it seemed like a good idea, but when Josh looked into it further, he realised it would never work.
rough surface n	(uneven or bumpy texture)	chropowata powierzchnia przym. + ż
	The rough surface of the old wooden table caught a thread from her silk blouse.
rough surface n	(abrasive texture)	chropowata powierzchnia przym. + ż
	Tiles used on the bathroom and kitchen floors should have a rough service.
scratch the surface v expr	figurative (examine superficially)	ledwie liznąć przys. + dk.
	The author never manages more than to scratch the surface of life.
smooth surface n	(silky, even texture)	gładka powierzchnia przym. + ż
	Apples have a much smoother surface than oranges do.
under the surface adv	(beneath the top layer)	pod powierzchnią przyim. + ż
	She maintains a calm exterior but harbors a lot of anger just under the surface.
worktop, work surface n	UK (counter)	blat m
	The worktops in the kitchen are easy to clean.

'surface' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: a surface [coating, layer] (of), the surface layer of the [earth, soil, ground], use (a) surface [polish, cleaner], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "surface" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.