outside

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌaʊtˈsaɪd/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. ˈaʊtˈsaɪd, -ˌsaɪd; adj. ˌaʊtˈsaɪd, ˈaʊt-; adv. ˌaʊtˈsaɪd; prep. ˌaʊtˈsaɪd, ˈaʊtˌsaɪd/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. out′sīd′, -sīd′; adj. out′sīd′, out′-; adv. out′sīd′; prep. out′sīd′, out′sīd′)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
outside adv (outdoors)na zewnątrz przyim. + przys.
  na świeżym powietrzu wyr.
  na dworze przyim. + m
  (dialekt)na polu przyim. + n
 The kids are playing outside.
outside prep (on the exterior of [sth])na zewnątrz przyim. + przys.
 I'll wait for you outside the library.
outside prep (to the exterior of [sth])na zewnątrz przyim. + przys.
 When I stepped outside the front door, I found that it was raining.
 Gdy wyszedłem na zewnątrz, zauważyłem, że pada.
outside prep (beyond the limits of)poza przyim.
  za przyim.
 The ball fell outside the sideline and the other team took control.
outside adj (exterior)zewnętrzny przym.
 The outside corner of the book was worn down.
 Zewnętrzny róg książki zniszczył się.
outside n (external side)zewnętrzna część przym. + ż
  zewnętrze n
 The outside of the house needs to be painted.
 Zewnętrzna część domu musi być pomalowana.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
outside of prep (outside)poza przyim.
 The ball landed outside of the court.
outside adj figurative (maximum)maksymalny przym.
 His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars.
outside adj (not belonging)zewnętrzny przym.
 Outside forces are trying to influence the government.
outside adj (very unlikely)znikomy przym.
  bardzo mały przys. + przym.
 There is an outside possibility that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far.
outside prep figurative (beyond the scope of)poza przyim.
 I'm afraid that request is outside my remit.
outside prep figurative (not participating)poza przyim.
  oprócz przyim.
 Outside the church, no one supports that view.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
on the outside adv (externally)na zewnątrz przyim. + przys.
 He is dangerous, though he looks innocent on the outside.
on the outside adv (outdoors, not inside)na zewnątrz przyim. + przys.
 The jailer asked the prisoner "What will you do on the outside?".
on the outside of [sth] expr (on the exterior of)na zewnątrz przyim. + przys.
 The artist was commissioned to paint a mural on the outside of the building.
outside the box expr figurative (idea: unconventional)nieszablonowy przym.
 The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box.
think outside the box v expr figurative (think unconventionally)myśleć niekonwencjonalnie ndk. + przys.
 The company values employees who can think outside the box and find creative solutions.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'outside' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
abroad - after hours - answering service - cater - come out - crawl out of - diaspora - ectopic pregnancy - errand - eurocurrency - exterior - external - externalize - extra - extracurricular - extrajudicial - extramarital - extramural - extraterritorial - field - fieldwork - foreign - foreign body - fornicate - fornication - fringe - garden - get into trouble - go abroad - go out - in the cold - insular - off duty - off peak - off season - out - out and about - out here - out of - out of bounds - out of doors - out of season - out of sight - out there - outboard - outdoor - outdoor coffee-house - outer - outlying
Kolokacje: the [gloomy, bleak, horrible, plain] outsides (of the buildings), (both) outside and inside, [stamped, dated, marked] on the outside, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "outside" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla outside.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.