WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| surface n | (outer side) | سطح |
| | The surface of the box was smooth and Tim couldn't see where it opened. |
| | كان سطح العلبة أملس جدًّا فلم يرَ تيم من أين تُفتح. |
| surface n | figurative (appearance) | ظاهر |
| | To judge by the surface, you would think Helen didn't have a care in the world. |
| | قد يخيّل إليك في الظاهر أن هيلين لا يهمها شيء على الإطلاق. |
| surface n | (water: upper level) (الماء) | سطح، وجه |
| | The little girl sent the stone skimming along the river's surface. |
| | رمت الفتاة الصغيرة حجرًا أخذ ينطّ على وجه مياه النهر. |
| surface n | (land: upper level) (الأرض) | سطح |
| | Some truly amazing people have walked the surface of this planet. |
| | سار أشخاص مدهشون فعلاً على سطح هذا الكوكب. |
| surface⇒ vi | (come to the surface) | يطلع إلى السطح، يصعد إلى السطح |
| | The ball disappeared into the lake, then surfaced a few moments later. |
| | اختفت الكرة في البحيرة، ثم صعدت إلى السطح بعد لحظات قليلة. |
| surface vi | figurative (emerge) | يظهر، يبرز |
| | Ned thought he had fixed all the problems with the program, but new ones kept surfacing. |
| | ظنّ ند أنه أصلح كل المشاكل في البرنامج، ولكن بقيت مشاكل جديدة تظهر. |
| ترجمات إضافية |
| surface adj | (outer) | خارجي |
| | The surface appearance of this product is very attractive. |
| surface adj | figurative (superficial, apparent) | خارجي |
| | Surface appearances would lead you to believe Tom and Barbara's marriage is very happy, but they argue all the time behind closed doors. |
| surface vi | figurative, informal (get out of bed) | ينهض |
| | It's midday and Eugene hasn't surfaced yet. |
| | إنها الظهيرة ويوجين لم ينهض من فراشه بعد. |
| surface [sth]⇒ vtr | (cover, coat) | يكسو، يطلي |
| | Melanie got out some varnish, ready to surface the old table. |
| surface [sth] with [sth] vtr + prep | (cover, coat with [sth]) | يكسو شيئًا بشيء، يطلي شيئًا بشيء |
| | Oliver surfaced the bookcase with a glossy finish. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: