shape

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'shape', 'SHAPE': /ˈʃeɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃeɪp/ ,USA pronunciation: respelling(shāp)

Inflections of 'shape' (v): (⇒ conjugate)
shapes
v 3rd person singular
shaping
v pres p
shaped
v past
shaped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
shape n (physical form)kształt m
 The candy was in the shape of an egg.
 Cukierek miał kształ jajka.
shape n (figure, polygon, etc.)kształt m
  figura geometryczna ż + przym.
 The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares.
 Dzieci uczyły się rysować proste figury geometryczne takie jak trójkąty czy kwadraty.
shape n informal, figurative (condition)stan m
 That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
 Ten dom, który widzieliśmy, był w złym stanie. Wymaga dużo napraw.
shape n ([sb]: fitness)forma ż
 Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym.
shape [sth]⇒ vtr (form, mould)ksztatować, formować ndk.
  ukształtować, uformować dk.
 He shaped the clay to form a pot.
 Ukształtował glinę, by uformować garnek.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
shape n (ghost)postać ż
 This shape emerged from the wall and started speaking to me.
shape n (person: figure)figura ż
 Yes, she has a nice shape.
shape [sth] vtr (adapt)formować ndk.
  uformować dk.
 The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl.
shape [sth] vtr (determine, influence)kształtować ndk.
  ukształtować dk.
 The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
shape up vi phrasal informal (get fit)robić postępy ndk. + m, l.mn.
 Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon.
shape up vi phrasal informal, figurative (improve performance)robić postępy ndk. + m, l.mn.
 Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out.
shape up vi phrasal informal, figurative (develop)robić postępy ndk. + m, l.mn.
 Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
get back in shape v expr informal (regain fitness)poprawiać kondycję ndk. + ż
  poprawić kondycję dk. + ż
 I bought a gym membership to get back in shape.
get in shape v expr informal (exercise)być w dobrej formie zwrot posił.
 I need to get in shape before the summer bathing suit season starts.
get [sth] in shape v expr informal (get [sth] functioning well)doprowadzić coś do użytku zwrot dk.
 The crew had to get the car in shape for the final day of the rally.
good shape n informal (physically fit condition)dobra kondycja przym. + ż
 He's in good shape for a 70-year-old.
in fine shape adv (in good condition)w dobrej kondycji wyr.
 Gérard is in fine shape since losing four kilograms.
in good shape adj informal (person: fit, healthy)w dobrym stanie wyr.
  w dobrej kondycji wyr.
 One must exercise regularly to stay in good shape.
in good shape adj (not damaged or worn)w dobrym stanie wyr.
 If the car's in good shape you can sell it for nearly as much as you paid for it new.
in shape adj informal (person: physically fit)w kształcie przyim. + m
 Firefighters have to be in shape because their work is physically demanding.
out of shape adj informal (person: unfit)w kiepskiej formie wyr.
 When I started this dance class, I was really out of shape.
 I'm so out of shape, I can't even climb one flight of stairs.
stay in shape v expr informal (keep fit)trzymać formę ndk. + ż
  utrzymać formę dk. + ż
 Exercising will help you stay in shape.
take shape v expr figurative (develop) (przenośny)przyjmować kształt ndk. + m
  (przenośny)przyjąć kształt dk. + m
 His ideas are finally starting to take shape.
take the shape of v (assume the form of)przybierać kształt ndk. + m
  przybrać kształt dk. + m
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'shape' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
area - block - blow - brick - build - cake - carve - cheekbone - circle - circular - coil - cone - congruent with - contour - crescent-shaped - crystallization - cup - curve - curve outwards - cut - cutout - cylinder - deform - deformation - diamond - die - distort - droop - drop forge - ellipse - ellipsoid - elliptic - elliptical - emphasize - fashion - figure - finger - firm up - fit - fitted - fitter - flabby - flaring - flatiron - forge - form - formless - get fit - gingerbread man - grind
Kolokacje: shape the [clay, dough], a [circle, rectangle, triangle] shape, shape your [body, muscles, arms], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "shape" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla shape.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.