WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| recorded adj | (sound, video) | nagrany przym. |
| | Adrian tried phoning the helpline when his internet connection stopped working, but all he got was a recorded message asking him to phone back later. |
| recorded adj | (officially written down) | zapisany, zanotowany przym. |
| | | zarejestrowany przym. |
| | The recorded minutes show that it was Rita who raised that issue. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| record n | (written account) | zapis m |
| | The captain left a record in his log. The company keeps a record of all its transactions. |
| | Kapitan zostawił zapis w dzienniku. |
| record n | (history) | historia ż |
| | The record shows that the war was destructive. |
| | Historia ukazuje, że wojna była niszcząca. |
| record n | (sports, etc.: best) | rekord m |
| | Our team holds the record for total points scored. |
| | Nasz zespół ma rekord co do sumy uzyskanych punktów. |
| record [sth/sb]⇒ vtr | (capture on tape, etc.) | nagrywać ndk. |
| | | nagrać dk. |
| | The band recorded a new album. |
| | Zespół nagrał nowy album. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| record adj | (superlative) | rekordowy przym. |
| | The temperature reached record highs. |
| record n | often plural (preservation in writing) | zapisek m |
| | Nomadic tribes leave few records. |
| record n | (memorial) | zapis m |
| | This book is a record of their achievements. |
| record n | (judicial report) | protokół m |
| | The prosecutor entered evidence into the record. |
| record n | (judicial pleadings) | akta m, l.mn. |
| | The judicial record demonstrates the precedent. |
| record n | (vinyl LP, etc.) | płyta ż |
| | I bought a new record. |
| record n | (database) | rekord, wpis m |
| | The database table has 130 records in it. |
| record⇒ vi | (capture sounds or images on tape) | nagrywać ndk. |
| | | nagrać dk. |
| | We're ready to record. |
| record [sth]⇒ vtr | (take note of [sth]) | zapisywać ndk. |
| | | zapisać dk. |
| | I'll record that idea for future reference. |
| record [sth] vtr | (reveal about the past) | stanowić historyczny zapis zwrot ndk. |
| | These ruins record the life of the Vikings in England. |
| record [sth] vtr | (display) | rejestrować ndk. |
| | | zarejestrować dk. |
| | The videotape recorded a disturbance. |
| | Na taśmie wideo zarejestrowano zajście. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: