WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| quiet adj | (not noisy) | cichy przym. |
| | Libraries are quiet places. |
| | Biblioteki są cichymi miejscami. |
| quiet adj | (not loud) | cichy przym. |
| | Oscar has a quiet voice. |
| | I listened to the quiet murmur of the stream in the background. |
| quiet adj | (calm, peaceful) | cichy, spokojny przym. |
| | I looked for a quiet spot in the park. |
| | Szukałem spokojnego miejsca w parku. |
| quiet adj | (person: gentle, reserved) | spokojny przym. |
| | Sam is a quiet man. |
| | Sam jest spokojnym człowiekiem. |
| quiet⇒ vi | (be quiet) | Cicho! przys. |
| | Quiet! People are taking a test. |
| | Cicho! Ludzie zdają egzamin. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| quiet adj | (lacking customers) | zastój m |
| | Business had been quiet for months. |
| | W interesach przez miesiące był zastój. |
| quiet adj | (not eye-catching) | stonowany przym. |
| | She wore a quiet dress to the funeral. |
| quiet adj | (hidden) | cichy przym. |
| | They found a quiet glade in the forest, and stopped to rest there. |
| quiet adj | (enjoyed in peace) | w spokoju przyim. + m |
| | I like a quiet cup of coffee in the morning. |
| quiet n | (lack of noise) | cisza ż |
| | The quiet in the library was relaxing. |
| quiet n | (calm, tranquillity) | spokój m |
| | I'm looking for some peace and quiet. |
| | Szukam trochę ciszy i spokoju. |
| quiet n | (lack of disturbances) | spokój m |
| | Mom enjoys the quiet of an empty house. |
| quiet vi | (become quiet) | uciszyć się zwr. dk. |
| | The crowd quieted when the concert began. |
| quiet [sb/sth]⇒ vtr | (make quiet) | uciszać ndk. |
| | | uciszyć dk. |
| | The father quieted his baby's crying. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
|
quiet down,
also UK: quieten down vi phrasal | informal (stop talking so loudly) | uspokajać, uciszać ndk. |
| | | uspokoić, uciszyć dk. |
| | Please quiet down! I can't hear myself think over your chatter. |
quiet down,
also UK: quieten down vi phrasal | informal (become less active) | uspokajać, uciszać ndk. |
| | | uspokoić, uciszyć dk. |
| | The shops always quiet down after the New Year. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: