soft

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɒft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɔft, sɑft/ ,USA pronunciation: respelling(sôft, soft)

Inflections of 'soft' (adj):
softer
adj comparative
softest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
soft adj (material: not rigid)miękki przym.
 People love our sofa because it is so soft.
 Ludzie uwielbiają naszą sofę, bo jest taka miękka.
soft adj (surface: not rough)miękki przym.
  delikatny przym.
 This fabric is so soft and smooth.
 Ten materiał jest tak miękki i gładki.
soft adj figurative (person: weak)miękki przym.
 Don't be so soft. Tell them what you have to tell them and don't be afraid.
soft adj (lighting: subdued)przyćmiony przym.
 The room's soft lighting made for a more romantic setting.
soft adj (sound: gentle)łagodny przym.
  przytłumiony przym.
 The restaurant had soft music playing in the background.
soft adj figurative (drug: not addictive) (przenośny)miękki przym.
 Marijuana is considered a soft drug.
soft adj figurative (response: lenient)łagodny przym.
 The sentence passed on him by the judge was too soft, in my opinion.
soft on [sb],
soft with [sb] adj + prep		 (not strict)łagodny przym.
 The kids like her because she is soft with them.
soft on [sb] adj + prep informal, dated (fond of, attracted to)podkochiwać się w kimś zwrot zwr. ndk.
 I think my brother's a little soft on you.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
soft adj (edge: not distinct)miękki, łagodny przym.
 I love the soft edges in this painting.
soft adj (movement, gesture: gentle)delikatny przym.
 She gave the baby a soft kiss on the cheek.
soft adj figurative (politics: open to compromise)otwarty na dyskusję wyr.
 The congressman was soft on the issue and willing to compromise.
soft adj figurative (person: lazy, coddled)wygodny przym.
 While my first son is successful, my second son is too soft and doesn't do anything.
soft adj figurative (eyes: moist) (przenośny)wilgotny przym.
 The lady gazed upon the poor children with soft eyes.
soft adj figurative (job, task: easy)łatwy przym.
 We gave the new employee a soft task for his first assignment.
soft adj figurative (weather: mild)łagodny przym.
 The soft climate in California attracts many people.
soft adj figurative (slope: gentle)łagodny przym.
 There is a soft incline for the next two miles.
soft adj (water: free of minerals)miękki przym.
 The town was blessed with naturally soft water.
soft adj figurative (chemical: not harsh)łagodny przym.
 This detergent is soft on the clothes.
soft adj figurative (news: not serious) (przenośny)lekki przym.
 The magazine had some hard news, but most of it was soft news like fashion.
soft adj figurative (based on interpretation not facts)przypuszczenia n, l.mn.
 They only had soft facts, not hard ones to base their case on.
soft adj figurative (currency: not convertible)niewymienialny przym.
 Soft currencies are not used in international trade.
soft adj figurative (loan: not secured)niezabezpieczony przym.
 This bank specializes in high-risk, soft loans.
soft adj figurative (stock market: not performing)zniżkować ndk.
 The market has been soft for the last two weeks.
soft adj (phonetics: c, g)miękki przym.
 The soft 'c' in English is pronounced like an 's'.
soft adj (vowel: makes preceding consonant soft)miękki przym.
 Some vowels are soft vowels, others are hard vowels.
soft adj (consonant: p, t, f, etc.)miękki przym.
 All of the lines in the poem end with soft consonant sounds.
soft adj (food: easily digested)miękki przym.
  lekkostrawny przym.
 My grandfather has lost all his teeth, so now he can only eat soft foods.
soft adv US, informal (softly)ciszej przys.
 Talk soft please. I'm not deaf!
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
go soft vi informal (take a lenient attitude)być łagodnym posił. + przym.
 Don't go soft on me, you need to say what you really think.
go soft vi slang (not sustain an erection)mięknąć ndk.
 Men generally go soft after they have an orgasm.
soft copy n (digital document)wersja elektroniczna dokumentu wyr.
soft drink n (non-alcoholic beverage)napój bezalkoholowy m + przym.
 We've got a choice of soft drinks for the kids, and punch for the grown-ups.
soft drinks manufacturer n (company: makes non-alcoholic beverages)firma produkująca napoje bezalkoholowe
 Schweppes is a major soft drinks manufacturer and they have factories in many different countries.
soft furnishings npl (home fabrics)tekstylia domowe ż, l.mn. + przym.
soft goods npl (textiles and home fabrics)tekstylia ż, l.mn.
soft landing n (space vehicle)miękkie lądowanie przym. + n
 The Viking spacecraft executed a soft landing on Mars.
soft landing n figurative (economic growth)miękkie lądowanie przym. + n
 Most economists foresee a soft landing for the economy.
soft sell n (gentle persuasion to buy [sth])łagodna perswazja przym. + ż
 The salesman tried the soft sell approach on me, but it didn't work: I just wasn't interested.
soft serve ice cream n (frozen dessert with soft consistency)lody włoskie m, l.mn. + przym.
 For dessert we had soft serve ice cream in a cone.
soft skills npl (emotional intelligence)kompetencje miękkie ż, l.mn. + przym.
 He is not the best salesman we have, but his soft skills are proving very useful.
soft soap n figurative, informal (flattery, persuasion)mydło półpłynne n + przym.
 It will take more than a bit of soft soap to convince Jane that Bill isn't trying to trick her.
soft spot n informal (particular fondness or affection)słabostka ż
 I have a real soft spot for my cousin: I'd do anything to help her.
 I don't particularly like most dogs, but I do have a soft spot for poodles.
soft voice n (gentle or quiet speech)cichy głos przym. + m
 My brother has a very soft voice; sometimes I can't hear what he's saying.
soft water n (water with low calcium content)miękka woda przym. + ż
soft-shell crab n (crustacean with edible shell)krab miękkoskorupowy m + przym.
 Fried soft-shell crab on French bread is my favorite sandwich.
soft-spoken,
soft spoken,
softly-spoken,
softly spoken adj		 (having a quiet or gentle voice)o łagodnym głosie wyr.
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
softbound (US),
soft-bound (UK) adj		 (book: paperback)w miękkiej okładce wyr.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'soft' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
apple juice - beanbag - brie - brushed - chamois - chenille - chewy - cola - comb - coo - cooing - cool drink - cordial - cottage cheese - cotton wool - cuddly - diffusion - dim light - doughy - down - downy - drapery - ear lobe - eiderdown - erotica - eroticism - faint - feathery - flannel - fleece - flesh of the fruit - floppy - fluff - fluffy - fondant - gentle - glamor - graphite - honeyed - imitation suede - Jelly Baby - juggling ball - lobe - moan - moccasin - moleskin - mush - mushy - night light - nightlight
Kolokacje: the [pillow, mattress, blanket] is soft, is soft and [smooth, supple, warm, flexible], a soft (and comfortable) [chair, surface], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "soft" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla soft.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.