| Dodatkowe Tłumaczenia |
| low adj | figurative (depressed) | przygnębiony, smutny przym. |
| | I'm feeling low today after hearing the bad news. |
| low adj | figurative (humble, inferior) | niższy przym. |
| | She was from a low caste. |
| low adj | figurative (negative, unfavourable) | zły, negatywny przym. |
| | I have a low opinion of people like him. |
| low adj | figurative (vulgar) | wulgarny przym. |
| | I don't want you using low language like that around the children. |
| low adj | (gear: lower) | niski przym. |
| | We put the car into low gear to climb the hill. |
| low adj | (sun: setting) | nisko przys. |
| | The sun was low and about to set. |
| low adj | (sun: starting to rise) | nisko przys. |
| | It was early morning, and the sun was still low. |
| low adv | (in a quiet voice) | cicho przys. |
| | He spoke low so nobody could hear. |
| low adv | (at a low pitch) | nisko przys. |
| | I hope you sing bass because you need to sing this song very low. |
| low adv | (at a low price) | tanio przys. |
| | The rule with stocks is: buy low, sell high! |
| low n | (minimum) | niż m |
| | | najniższa pozycja przym. + ż |
| | The stock hit a record low for the year. |
| | Akcje dzisiaj osiągnęły niż roczny. |
| low n | (weather: depression) | niż m |
| | There is a low centred over the Atlantic, causing storms. |
| low n | (moo) | ryk m |
| | (wydawać ryk) | ryczeć ndk. |
| | | zaryczeć dk. |
| | The cow's low was a mournful sound in the middle of the night. |
| low⇒ vi | (moo) | ryczeć ndk. |
| | | zaryczeć dk. |
| | The cattle were lowing. |
Formy złożone:
|
| area of low pressure n | (meteorology) | obszar niskiego ciśnienia wyr. |
| | A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. |
| high and low adv | (all over the place, everywhere) | wszędzie zaim. |
| | I searched high and low for my glasses but couldn't find them. |
| hunt high and low vi | (search everywhere) | szukać wszędzie ndk. + przys. |
| | I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found. |
| keep a low profile v expr | (be inconspicuous) (przenośny) | nie rzucać się w oczy zwr. ndk. |
| | After the argument I kept a low profile for a few days. |
| | Spies tend to keep a low profile to avoid attention. |
| lay [sb] low v expr | (overcome, incapacitate) (potoczny) | rozkładać ndk. |
| | | rozłożyć dk. |
| low blood pressure n | (hypotension) | niedociśnienie n |
| | | niskie ciśnienie krwi wyr. |
| | Low blood pressure can make you feel dizzy. |
low calorie,
low-calorie adj | (containing few calories) | niskokaloryczny przym. |
| Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The best way to lose weight is to go on a low-calorie diet and do plenty of exercise. |
low class,
low-class adj | figurative (base, vulgar) | niska klasa przym. + ż |
| Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment. |
| low class adj | (indicating social status) | niska klasa przym. + ż |
| | After he lost his job, they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station. |
| low cost n | (cheap price) | niska cena przym. + ż |
| | The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design. |
low cost,
low-cost adj | (cheap, budget) | tani, niedrogi przym. |
| Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | You can save money by booking a low-cost flight. |
low fat,
low-fat adj | (food: skimmed, light) | o niskiej zawartości tłuszczu wyr. |
| Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Many low-fat foods contain more sugar than their full-fat equivalents. |
low grade,
low-grade adj | (inferior) | niskogatunkowy przym. |
| | | gorszej jakości przym. + ż |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. |
low grade,
low-grade adj | (fever: slight) | niska ocena przym. + ż |
| | A low-grade fever is a common symptom of influenza. |
| low grade n | (school: poor mark) | niska ocena przym. + ż |
| | I always got low grades in physics and chemistry. |
| low IQ n | (lack of intelligence) | niskie IQ przym. + n |
| | Having a low IQ has never been a barrier to a career in politics. |
low key,
low-key adj | (light, colour: subtle, subdued) | jasny, subtelny przym. |
| Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The colour of this carpet is very low key. |
low key,
low-key adj | (not ostentatious) | dyskretny przym. |
| | | nie rzucający się w oczy |
| | I want to keep this matter low key. |
| low notes npl | (music: deep or bass notes) | niskie nuty przym. + ż, l.mn. |
| | My father had an amazingly powerful baritone voice; when he hit those low notes, the windows would rattle all through the house. |
| low on [sth] adj | (lacking in [sth]) | kończyć się zwr. ndk. |
| | We are low on toilet paper. |
| | Kończy nam się papier toaletowy. |
| low opinion n | (disapproval, dislike) | niska opinia przym. + ż |
| | I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers. |
| low pitch n | (music: deep or bass frequency) | niski dźwięk przym. + m |
| | Tony sang the song in a low pitch. |
| low price n | (small or reduced cost) | niska cena przym. + ż |
| | A low price doesn't always mean lack of quality, but it's a good indicator. |
| low priority n | ([sth] not considered urgent) | niski priorytet przym. + m |
| | Paying your rent on time should not be a low priority. |
| | That project doesn't have to be finished until next month, so it's a low priority for now. |
low quality,
low-quality n | (inferiority) | niska jakość przym. + ż |
| Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | His work was of low quality, and customers rarely employed his services a second time. |
low quality,
low-quality adj | (inferior, poor) | niska jakość przym. + ż |
| Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Low-quality electronics stop working soon after you buy them. |
low sodium diet,
low-sodium diet n | (regimen which restricts salt intake) | dieta niskosodowa ż + przym. |
| | Food tastes bland for the first few days of a low sodium diet. |
| low spirits npl | (depressed mood) | kiepski nastrój przym. + m |
| | I could tell he was in low spirits by the look on his face. |
| | I try not to let my low spirits affect other people. |
low tide,
low water n | (sea's tide at lowest elevation) | odpływ m |
| | At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand. |
low visibility,
low-visibility n | (being inconspicuous) | zła widoczność przym. + ż |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The politician kept a low visibility for several months after the scandal. |
low visibility,
low-visibility n | (short range of vision) | zła widoczność przym. + ż |
| | Due to low visibility caused by heavy fog, many flights from Heathrow Airport were delayed. |
| low voice n | (subdued voice: murmur or whisper) | cichy głos przym. + m |
| | He revealed his plan in a low voice so as not to be overheard. |
| | He spoke in such a low voice that I could barely hear him. |
| low voice n | (voice lower end of sound range) | niski głos przym. + m |
| | Men typically have low voices and women have higher ones. |
| low-calorie diet n | (low calorie intake) | dieta niskokaloryczna ż + przym. |
| | I went on a low-calorie diet to lose weight. |
| low-carbohydrate diet n | (regimen which restricts carbohydrate intake) | dieta niskowęglowodanowa ż + przym. |
| | No potatoes for me, thanks – I'm on a low-carbohydrate diet. She's trying this new low-carbohydrate diet to see if it will help her lose some weight. |
low-income,
low income adj | (of or on low earnings) | o niskich dochodach wyr. |
| Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | This apartment complex is geared to low-income families. |
| low-level language n | (computer code) | język niskopoziomowy m + przym. |
| | Assembly language is a typical example of a low-level language. |
| low-lying adj | (land: low elevation) | nisko położony przys. + przym. |
| | The low-lying areas flooded during the recent storm. |
| low-salt diet n | (regimen which restricts salt intake) | dieta niskosolna ż + przym. |
| | My doctor has recommended that I follow a low-salt diet. |
the lowdown on [sth],
also UK: the low-down on [sth] n | informal (current information) | najświeższe informacje na temat czegoś wyr. |
| | Here's the low-down on our upcoming merger. |
| | Oto najświeższe informacje na temat planowanej fuzji. |
lowlife,
low-life n | informal (contemptible or immoral person) | spod ciemnej gwiazdy wyr. |
| run low on [sth] v expr | informal (have little left of [sth]) | wyczerpywać się, kończyć się zwr. ndk. |
| | I hope we find a gas station soon, as this car is running low on fuel. |