|
|
Hasło „put-on” odsyła do hasła „put on”. Znajdziesz je w co najmniej jednej linii poniżej.'put-on' is cross-referenced with 'put on'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep | (clothing: wear) | wkładać, ubierać ndk. |
| | | włożyć, ubrać dk. |
| | She put on a pretty dress to wear to the party. |
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep | (lights, stove, etc.: switch on) | włączać ndk. |
| | | włączyć dk. |
| | Put the lights on, will you? It's getting dark. |
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep | (music: set going) | włączać ndk. |
| | | włączyć dk. |
| | Could you put a CD on? I fancy some music. |
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep | (exhibition, event, show) | wystawiać coś ndk. |
| | | wystawić coś dk. |
| | They're putting on a production of Hamlet at the local theatre. |
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep | mainly UK (weight: gain) | przybierać na wadze zwrot ndk. |
| | | przybrać na wadze zwrot dk. |
| | Keith has put on 10 lbs since he split from his wife. |
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep | (facial expression) | przybierać coś ndk. |
| | | przybrać coś dk. |
| | My dog always puts on a sad face when he wants food. |
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep | informal (fake [sth]) | udawać ndk. |
| | | udać dk. |
| | He put on an annoying high voice to imitate his sister. The footballer pretended to be injured but he was putting it on, hoping to be awarded a penalty. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| put-on adj | (pretended, fake) | udawany przym. |
| | | przybrany przym. |
| put-on n | informal (trick, hoax) | gra, mistyfikacja ż |
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep | (provide: a service) | dostarczać, zapewniać ndk. |
| | | dostarczyć, zapewnić dk. |
| | The activists are putting on coaches to take protesters to London. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
put [sb] on to [sb],
put [sb] onto [sb] vtr phrasal insep | informal (put in touch with) | być w kontakcie zwrot posił. |
| | A friend of his father's put him on to Mr. Smith, and Mr. Smith hired him as a printer. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
gain weight (US),
put on weight (UK) vtr + n | (get fatter, heavier) | przybierać na wadze zwrot ndk. |
| | | przybrać na wadze zwrot dk. |
| | Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up! |
| put on a show v expr | (perform) | odgrywać przedstawienie ndk. + n |
| | | odegrać przedstawienie dk. + n |
| | Young children often like to put on a show for their friends. |
put on a show of [sth],
put on a display of [sth] v expr | (feign, give impression of) (przenośny) | odgrywać przedstawienie ndk. + n |
| | (przenośny) | odegrać przedstawienie dk. + n |
| | The parents put on a show of unity so as not to worry their children. |
| put on airs v expr | (be pretentious) | wywyższać się zwr. ndk. |
| | | wywyższyć się zwr. dk. |
| | Fran's country relatives accused her of putting on airs. |
| put on display vtr | (show off, exhibit) | pokazywać ndk. |
| | | pokazać dk. |
| | That tight shirt really puts his muscles on display. |
| put on hold vtr | (suspend) | zawieszać ndk. |
| | | zawiesić dk. |
| | The construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis. |
| put on hold vtr | (phone: keep waiting) | czekać |
| put [sth] on hold v expr | (reserve) | trzymać, rezerwować ndk. |
| | | zatrzymać, zarezerwować dk. |
| | I've asked the library to put the book on hold for me. |
put on makeup,
put on make-up v expr | (apply cosmetics) | robić makijaż ndk. + m |
| | | zrobić makijaż dk. + m |
| | While driving is not a good time to put on makeup. |
| put [sth] on paper v expr | informal (make official) | przelewać na papier zwrot ndk. |
| | | przelać na papier zwrot dk. |
| | Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper. |
| put [sb] on probation v expr | often passive (release a criminal conditionally) | wypuszczać kogoś warunkowo ndk. + przys. |
| | | wypuścić kogoś warunkowo dk. + przys. |
| put [sb] on probation v expr | (employ [sb] for a trial period) | zatrudnić kogoś na okres próbny zwrot dk. |
| put [sth] on the agenda v expr | (intend to discuss) | przygotowywać do dyskusji |
| | | przygotować do dyskusji |
| | What should we put on the agenda for our meeting this afternoon? |
| put [sth] on the market v expr | (offer for sale) | wypuścić na rynek zwrot dk. |
| | They put their house on the market a year ago, but it hasn't sold yet. |
| put on to vtr | (inform [sb] about) | donosić ndk. |
| | | donieść dk. |
| put [sb] on trial v expr | (make appear in court) | wyznaczać termin rozprawy zwrot ndk. |
| | | wyznaczyć termin rozprawy zwrot dk. |
| | Sometimes innocent people are put on trial for murder. |
'put-on' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|