fitting

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪtɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɪtɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(fit′ing)

From the verb fit: (⇒ conjugate)
fitting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na tej stronie: fitting, fit

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
fitting adj (right, appropriate)odpowiedni przym.
 The teacher tried to think of a fitting punishment for the student.
fitting n (accessory)armatura ż
 The plumber needed to replace a fitting.
fitting n (being measured for clothes)przymiarka ż
 Sarah is having her wedding dress made to measure and she has a fitting next week.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
be fitting that adj (appropriate, justified)stosowny, właściwy przym.
 It's fitting that Jimmy was punished for his bad behavior.
fitting n (accessory)pasujący przym.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
fit [sb]⇒ vtr (clothing: be correct size for [sb])pasować na kogoś ndk. + przyim.
 Does this shirt fit you, or is it too big?
 Czy ta koszula na ciebie pasuje, czy jest zbyt duża?
fit⇒ vi (clothing: be correct size)pasować ndk.
 My shoes don't fit any more.
fit vi (have correct dimensions)pasować ndk.
 The part won't fit because it's the wrong size.
fit in [sth],
fit into [sth]
vi + prep
(have correct dimensions)mieścić się zwr. ndk.
  zmieścić się zwr. dk.
 That table does not fit in the small room.
fit adj ([sb]: in good shape)sprawny przym.
  w dobrej formie wyr.
 She goes to the gym every day and is very fit.
 Chodzi na siłownię codziennie i jest bardzo sprawna.
fit for [sth] adj (competent)nadawać się do czegoś zwr. ndk. + przyim.
  nadać się do czegoś zwr. dk. + przyim.
 He's not fit for the job.
fit to do [sth] adj (competent)nadawać się do czegoś zwr. ndk. + przyim.
  nadać się do czegoś zwr. dk. + przyim.
 Amy wants to prove to her boss that she is fit to take on more responsibility.
fit for [sb] adj + prep (suitable)godny przym.
  odpowiedni przym.
 This meal is fit for a king.
fit for [sth] adj + prep (suitable)odpowiedni do czegoś przym. + przyim.
 The meat is fit for use as animal food.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
fit adj (opportune)odpowiedni przym.
 This is no fit time to ask such questions.
fit adj UK, colloquial (attractive) (potoczny)seksowny przym.
fit for [sth] adj + prep (ready)odpowiedni przym.
  nadawać się zwr. ndk.
  nadać się zwr. dk.
 These old boots are fit for the rubbish bin.
 Te stare buty nadają się do śmieci.
fit n (acute attack)atak m
 He suffers from fits, periodically.
fit n (spell, onset)atak m
 She had a bad fit of coughing.
fit n (how well [sth] fits)dopasowanie n
 I don't like the fit of that dress.
 Nie podoba mi się dopasowanie tej sukienki.
fit n ([sth] that fits)pasować ndk.
  leżeć ndk.
 That dress is a good fit.
 Ta sukienka dobrze pasuje.
 Ta sukienka dobrze leży.
fit n figurative (match)pasować ndk.
 He is a good fit with this organization.
 On dobrze pasuje do tej organizacji.
fit vi (be proper)być odpowiednim posił. + przym.
 When speaking to dignitaries, it's important that your manners fit.
 W kontakcie z dygnitarzami twoje maniery muszą być odpowiednie.
fit with [sth] vi + prep (be proper)pasować do czegoś ndk. + przyim.
 Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps.
fit [sth]⇒ vtr (be suitable)odpowiadać ndk.
 Does this suitcase fit your needs?
 Czy ta walizka odpowiada twoim potrzebom?
fit [sth] vtr (adjust)dopasowywać ndk.
  dopasować dk.
 We'll fit your jacket as soon as the tailor is available.
fit [sb],
fit [sb] for [sth]⇒
vtr
(prepare)przygotowywać ndk.
  przygotować dk.
 Experience will fit you for the job.
fit [sth]⇒ vtr often passive (furnish)montować ndk.
  zamontować dk.
 They're having their kitchen fitted.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
fit | fitting
AngielskiPolski
fit in vi phrasal (belong)pasować ndk.
 With that attitude, he'll never fit in here.
fit [sth/sb] in vtr phrasal sep (make room for)znaleźć miejsce dla czegoś/kogoś zwrot dk.
 I think we can fit one more in at this table.
fit in with [sb/sth] vi phrasal + prep (be easily assimilated)pasować do czegoś ndk. + przyim.
 His lifestyle doesn't fit in with the group.
fit [sb] up vtr phrasal sep UK, slang (cause to be blamed for a crime) (potoczny)wrabiać kogoś ndk.
  (potoczny)wrobić kogoś dk.
 He was not guilty, the police fitted him up.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
fitting | fit
AngielskiPolski
close-fitting,
close fitting
adj
(clothing: tight)ciasny przym.
Uwaga: hyphen used when term is before a noun
 Her close-fitting dress highlighted her best assets.
fitting room n (area where customer can try on clothes)przymierzalnia ż
 Once I had picked out all my clothes, I went into the fitting room to try them on.
loose-fitting adj (baggy, not tight)luźny przym.
 Wear loose-fitting clothing to allow the skin to breathe.
tight-fitting,
tight fitting
adj
(clothing: snug, fitting closely)obcisły, opięty przym.
 Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention.
tight-fitting,
tight fitting
adj
(snugly-joined)ściśle dopasowany przys. + przym.
 A skilled carpenter makes joints so tight fitting that they're invisible.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'fitting' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: try [something] on in the fitting room, [dining, living] room fittings, [furniture, cabinet, cupboard, sideboard, unit] fittings, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "fitting" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla fitting.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!