fitting

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪtɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɪtɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(fiting)

From the verb fit: (⇒ conjugate)
fitting is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Op deze pagina: fitting, fit

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
fitting adj (right, appropriate)juist, geschikt bn
 The teacher tried to think of a fitting punishment for the student.
fitting n (being measured for clothes) (van kleding)vermaken, verstellen nw het, ont.
 Sarah is having her wedding dress made to measure and she has a fitting next week.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
fitting n (accessory)accessoire nw de/het
  onderdeel nw het
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
beslag nw het (deuren, ramen: smeedwerk) (windows, doors)fitting n
  ironwork n
  metalwork n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
nauw bn/bw (niet wijd)narrow adj
  (clothes)close-fitting adj
  tight adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
fit [sb] vtr (clothing: be correct size for [sb])iets passen ww onoverg.
 Does this shirt fit you, or is it too big?
fit vi (clothing: be correct size)passen ww onoverg.
 My shoes don't fit any more.
fit vtr (to have correct dimensions)passen ww onoverg.
 That table does not fit in the small room.
fit adj ([sb]: in good shape)fit, gezond, in goede conditie bn
 She goes to the gym every day and is very fit.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
fit adj (opportune)gepast, passend, opportuun bn
 This is no fit time to ask such questions.
fit adj (suitable)gepast, geschikt bn
 This meal is fit for a king.
fit adj (competent)geschikt bn
 He's not fit for the job.
fit adj (ready)klaar bn
 These old boots are fit for the rubbish bin.
fit n (acute attack) (medisch)toeval, aanval zn de
 He suffers from fits, periodically.
fit n (spell, onset)aanval zn de
 She had a bad fit of coughing.
fit n (how well [sth] fits)fit, pasvorm zn de
 I don't like the fit of that dress.
fit n ([sth] that fits) (kleren)passen ww onoverg.
  maat zn de
 That dress is a good fit.
fit n figurative (match)passen in ww voorz.
 He is a good fit with this organization.
fit with [sth] vi + prep (be proper)passen bij ww+vz
  gepast zijn onoverg.uitdr.
 Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps.
fit vtr (to be suitable)overeenkomen met, geschikt zijn voor ww voorz.
 Does this suitcase fit your needs?
fit vtr (adjust)aanpassen ww overg.
 We'll fit your jacket as soon as the tailor is available.
fit vtr (prepare)klaarmaken, klaarstomen, voorbereiden ww overg.
 Experience will fit you for the job.
fit vtr (furnish)installeren ww overg.
  (Belg., informeel)zetten ww overg.
 They're having their kitchen fitted.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
fris bn (fit, gezond)fit adj
  well adj
  invigorated, refreshed adj
aangewezen bn (geschikt)right adj
  obvious adj
  suitable, fit adj
gepast bn (fatsoenlijk, geschikt)appropriate, adequate adj
  proper, becoming adj
  fit adj
in vorm bn (in goede conditie zijn)in shape adv
  fit adj
fit bn/bw (fris en gezond)fit adj
  healthy adj
  well adj
  well adv
driftbui nw de (woedeaanval)fit, tantrum n
  outburst of anger n
passen overg.ww (nauwkeurig meten)fit vtr
fris bn (levendig, jong)fresh adj
  lively adj
  fit adj
explosie nw de fig. (emoties: uitbarsting)explosion, outburst, gush, fit n
passen bij ww+vz (v. kleding: geschikt zijn)go with vi + prep
  fit vtr
  match vtr
passen bij ww+vz (geschikt zijn)suit vtr
  fit vtr
zitten onoverg.ww (van kleding: passen)fit vi
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
overeenkomen met ww+vz (stroken, kloppen)fit vtr
  correspond with vi + prep
passen bij ww+vz (v. personen: geschikt zijn)suit vtr
  fit vtr
passen op ww+vz (voorwerp: sluiten op)fit vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
in elkaar passen onoverg. uitdr. (aansluiten)fit together v expr
  connect vi
in vorm blijven onoverg. uitdr. figuurlijk (in goede conditie blijven)stay in shape vi + adv
  stay fit vi + adj
niet passen bw+overg. ww (v. kleding: niet goed zitten)not fit adv + vi
uitrusten met ww+vz (voorzien van)equip with vtr + prep
  fit with vtr + prep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
fit | fitting
EngelsNederlands
fit in vi phrasal (belong)passen, aanpassen onoverg.ww
 With that attitude, he'll never fit in here.
fit [sth/sb] in vtr phrasal sep (make room for)plaats vinden voor onoverg. uitdr.
  inpassen overg.ww
 I think we can fit one more in at this table.
fit in with [sb/sth] vi phrasal + prep (be easily assimilated)passen bij ww + vz
 His lifestyle doesn't fit in with the group.
fit out [sth],
fit [sth] out
vtr phrasal sep
(equip) (huis)inrichten overg. ww
  uitrusten met, voorzien van ww + vz
 He fitted out the whole house with new furniture.
fit [sb] up vtr phrasal sep UK, slang (cause to be blamed for a crime)iemand vals beschuldigen woordgr
 He was not guilty, the police fitted him up.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
fitting | fit
EngelsNederlands
fitting room n (booth for trying on clothes)paskamer nw de
 Once I'd picked out a few dresses, I went into the fitting room to try them on.
loose-fitting adj (baggy, not tight)loszittend bn
 Wear loose-fitting clothing to allow the skin to breathe.
steamfitting,
steam fitting
n
(installation of heating, etc.)installatie van de verwarming nw de
tight-fitting,
tight fitting
adj
(clothing: snug, fitting closely) (kleding)nauwsluitend, strak bn
 Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention.
tight-fitting,
tight fitting
adj
(snugly-joined)nauwsluitend bn
 A skilled carpenter makes joints so tight fitting that they're invisible.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: try [something] on in the fitting room, [dining, living] room fittings, [furniture, cabinet, cupboard, sideboard, unit] fittings, meer...

Forumdiscussies met de woorden "fitting" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'fitting'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!