Czasowniki złożone come | coming |
come about vi phrasal | (happen) | zdarzyć się dk. + zaim. |
| | mieć miejsce ndk. + n |
| Dave's idea to start his own business came about after he lost his job. |
come about vi phrasal | (nautical: tack) | zdarzyć się dk. + zaim. |
| | mieć miejsce ndk. + n |
| The yacht came about. |
come across [sth] vtr phrasal insep | (encounter [sth]) | natykać się na ndk. + przyim. |
| | natknąć się na dk. + przyim. |
| I came across an interesting article in the newspaper today. |
come across [sb] vtr phrasal insep | (encounter [sb] by chance) | natykać się na kogoś zwr. ndk. + przyim. |
| | natknąć się na kogoś zwr. dk. + przyim. |
| (potoczny, przenośny) | wpadać na kogoś ndk. + przyim. |
| (potoczny, przenośny) | wpaść na kogoś dk. + przyim. |
| We came across Monica in the post office. |
come across vi phrasal | figurative (message: be clear) | natykać się na ndk. + przyim. |
| | natknąć się na dk. + przyim. |
| The President's message came across very clearly in his speech. |
come across vi phrasal | (give impression) | być odbieranym posił. + przym. |
| | sprawiać wrażenie ndk. + n |
| I'm not sure how my speech comes across. |
come after [sb/sth] vtr phrasal insep | informal (pursue, chase) | następować po ndk. + przyim. |
| | nastąpić po dk. + przyim. |
| The police came after the robbers in a patrol car. |
come along, come on vi phrasal | informal (progress) | postępować ndk. |
| (potoczny) | składać się w całość zwrot ndk. |
| My history project is coming along nicely. |
come along vi phrasal | (appear, arrive) | zjawić się, pojawić się zwr. dk. |
| Suddenly, two buses came along at the same time. |
come along vi phrasal | figurative (enter [sb]'s life) (przenośny) | pojawiać się, zjawiać się zwr. ndk. |
| (przenośny) | pojawić się, zjawić się zwr. dk. |
| I was 30 when Jason came along and changed my life forever. |
come along vi phrasal | (accompany, go with) | iść z kimś zwrot ndk. |
| | pójść z kimś zwrot dk. |
| Jack and I are going to the movies this afternoon; you can come along if you like. |
| Jack i ja wybieramy się do kina po południu. Możesz pójść z nami, jeśli chcesz. |
come along with [sb] vi phrasal + prep | (accompany) | iść z kimś zwrot ndk. |
| | pójść z kimś zwrot dk. |
| Nancy came along with us to the park. |
come apart vi phrasal | (fall to pieces) | rozpadać się ndk. + zaim. |
| | rozpaść się dk. + zaim. |
| The delicate necklace came apart in Gisela's hands. |
come around, UK: come round vi phrasal | (date, event: occur again) | zbliżać się zwr. ndk. |
| Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes round. |
come around, UK: come round vi phrasal | (visit [sb]) | przychodzić ndk. |
| | przyjść dk. |
| (potoczny) | wpadać ndk. |
| (potoczny) | wpaść dk. |
| If you come round later, we can do our homework together. |
come around (US), come round (UK) vi phrasal | figurative (be persuaded) | przekonywać się zwr. ndk. |
| | przekonać się zwr. dk. |
come around, UK: come round vi phrasal | informal (recover consciousness) | odzyskiwać przytomność ndk. + ż |
| | odzyskać przytomność dk. + ż |
| | ocknąć się zwr. dk. |
| The patient came round soon after his operation. |
come around to [sth] (US), come round to [sth] (UK) vi phrasal + prep | (revise your opinion) | przekonywać się do czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| | przekonać się do czegoś zwr. dk. + przyim. |
| Steve eventually came round to my opinion. |
come back vi phrasal | (return) | wracać ndk. |
| | wrócić dk. |
| I came back from the office at about 6.30pm. |
come back vi phrasal | (return to success) | wracać ndk. |
| | wrócić dk. |
| In 2013, the pop singer came back with a best-selling album. |
come back to [sb] vi phrasal + prep | (return to memory) | wracać ndk. |
| | wrócić dk. |
| The name of the film suddenly came back to me. |
come back with [sth] vi phrasal + prep | informal (retort) | wracać ndk. |
| | wrócić dk. |
| James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one. |
come before [sth] vtr phrasal insep | formal (appear in court) | porzedzać ndk. |
| | poprzedzić dk. |
| The defendant came before the court for sentencing. |
come between [sth] vtr phrasal insep | (separate, obstruct) | poróżniać, wtrącać się ndk. |
| | poróżnić, wtrącić się dk. |
| A brick wall came between the wooden building and the store. |
come between [sb] vtr phrasal insep | figurative (cause estrangement) | poróżniać, wtrącać się ndk. |
| | poróżnić, wtrącić się dk. |
| We are such good friends that nothing can come between us. |
come by vi phrasal | informal (pay a visit) | wpadać, zaglądać ndk. |
| | wpaść, zaglądnąć dk. |
| He doesn't come by often. |
come by [sth] vtr phrasal insep | informal (find, obtain by chance) | wpadać, zaglądać ndk. |
| | wpaść, zajrzeć dk. |
| We came by these old coins in our garden when we were digging over the vegetable plot. |
come down vi phrasal | (descend) | zsiadać ndk. |
| | zsiąść dk. |
| Go upstairs and tell your sister to come down for dinner. |
come down vi phrasal | (structure: collapse) | zawalać się zwr. ndk. |
| | zawalić się zwr. dk. |
| After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly. |
come down vi phrasal | slang, figurative (cease to be high on drugs) (przenośny) | spadać ndk. |
| | spaść dk. |
| That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down. |
come down to [sth] vi phrasal + prep | (be essentially) | sprowadzać się do czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| What this strike comes down to is a failure to communicate with your staff. |
come forward vi phrasal | (go to police) | iść na policję zwrot ndk. |
| | pójść na policję zwrot dk. |
| The investigators pleaded for anyone with information about the crime to come forward. |
come forward vi phrasal | (move to front) | podchodzić naprzód ndk. + przys. |
| | podejść naprzód dk. + przys. |
| The preacher said; "Come forward now if you feel the spirit." |
come in vi phrasal | (enter, go indoors) | wchodzić ndk. |
| | wejść dk. |
| Please come in; the door is open. |
come in vi phrasal | (be available) | wchodzić ndk. |
| | wejść dk. |
| The shipment of parts did not come in, so we will not be able to fill that order. |
come in vi phrasal | (finish race: in nth place) | wchodzić ndk. |
| | wejść dk. |
| I don't care if I win the race, I just don't want to come in last. |
come in vi phrasal | figurative (become involved) (przenośny) | wchodzić ndk. |
| (przenośny) | wejść dk. |
| We need expert advice, and that's where you come in. |