coming

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkʌmɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkʌmɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(kuming)

From the verb come: (⇒ conjugate)
coming is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na tej stronie: coming, come

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
coming adj (approaching)nadchodzący przym.
 The coming oil crisis threatens the economy.
 Nadchodzący kryzys naftowy zagraża gospodarce.
coming adj (next)przyszły przym.
 What are you doing this coming week?
 Co robisz w przyszłym tygodniu?
coming n (arrival)nadejście, przybycie n
 They weren't prepared for the coming of the internet revolution.
 Nie byli przygotowani na nadejście internetowej rewolucji.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
coming n (appearance on earth)przyjście n
 They are preparing for the second coming.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
come vi (move toward)chodzić ndk.
  podchodzić, przychodzić ndk.
  podejść, przyjść dk.
 Come here and read this.
 Chodź tutaj i przeczytaj to.
come vi (arrive)przychodzić ndk.
  przyjść dk.
 What time are they coming?
 O której oni przychodzą?
come vi (approach in time)nadchodzić ndk.
 Winter is coming.
 Zima nadchodzi.
come vi (reach)dochodzić ndk.
  dojść dk.
  dojeżdżać ndk.
  dojechać dk.
 The bus line doesn't come this far.
 Linia autobusowa nie dojeżdża tak daleko.
come vi (be available)być posił.
 Shaving cream comes in a can.
 Krem do golenia jest w puszeczce.
come vi (reach a state, condition)dochodzić ndk.
  dojść dk.
 How did you come to be a marine biologist?
 Jak doszedłeś do tego, że zostałeś hydrobiologiem?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
come vi (appear)nadchodzić ndk.
  nadejść dk.
 The rain came from nowhere.
come vi (occur, happen)przydarzać się zwr. ndk.
  przydarzyć się zwr. dk.
 Good things come to those who wait.
come vi (occur in relation to [sth])następować ndk.
  nastąpić dk.
 Friday comes at the end of the week.
come vi (emanate)wydobywać się zwr. ndk.
 A great heat was coming from the fireplace.
come vi (to fare, manage)wypadać ndk.
  wypaść dk.
 How's that report coming?
come vi slang (cum: have an orgasm) (slang)dochodzić ndk.
  dojść dk.
 They came at the same time, crying out in joy.
come vi (place: live currently)być posił.
 I come from New York, although I grew up in Connecticut.
 Jestem z Nowego Jorku, chociaż dorastałem w Connecticut.
come vi (place: previous location)przyjeżdżać ndk.
  przyjechać dk.
 I came from Chicago yesterday.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
come | coming
AngielskiPolski
come about vi phrasal (happen)zdarzyć się dk. + zaim.
  mieć miejsce ndk. + n
 Dave's idea to start his own business came about after he lost his job.
come about vi phrasal (nautical: tack)zdarzyć się dk. + zaim.
  mieć miejsce ndk. + n
 The yacht came about.
come across [sth] vtr phrasal insep (encounter [sth])natykać się na ndk. + przyim.
  natknąć się na dk. + przyim.
 I came across an interesting article in the newspaper today.
come across [sb] vtr phrasal insep (encounter [sb] by chance)natykać się na kogoś zwr. ndk. + przyim.
  natknąć się na kogoś zwr. dk. + przyim.
  (potoczny, przenośny)wpadać na kogoś ndk. + przyim.
  (potoczny, przenośny)wpaść na kogoś dk. + przyim.
 We came across Monica in the post office.
come across vi phrasal figurative (message: be clear)natykać się na ndk. + przyim.
  natknąć się na dk. + przyim.
 The President's message came across very clearly in his speech.
come across vi phrasal (give impression)być odbieranym posił. + przym.
  sprawiać wrażenie ndk. + n
 I'm not sure how my speech comes across.
come after [sb/sth] vtr phrasal insep informal (pursue, chase)następować po ndk. + przyim.
  nastąpić po dk. + przyim.
 The police came after the robbers in a patrol car.
come along,
come on
vi phrasal
informal (progress)postępować ndk.
  (potoczny)składać się w całość zwrot ndk.
 My history project is coming along nicely.
come along vi phrasal (appear, arrive)zjawić się, pojawić się zwr. dk.
 Suddenly, two buses came along at the same time.
come along vi phrasal figurative (enter [sb]'s life) (przenośny)pojawiać się, zjawiać się zwr. ndk.
  (przenośny)pojawić się, zjawić się zwr. dk.
 I was 30 when Jason came along and changed my life forever.
come along vi phrasal (accompany, go with)iść z kimś zwrot ndk.
  pójść z kimś zwrot dk.
 Jack and I are going to the movies this afternoon; you can come along if you like.
 Jack i ja wybieramy się do kina po południu. Możesz pójść z nami, jeśli chcesz.
come along with [sb] vi phrasal + prep (accompany)iść z kimś zwrot ndk.
  pójść z kimś zwrot dk.
 Nancy came along with us to the park.
come apart vi phrasal (fall to pieces)rozpadać się ndk. + zaim.
  rozpaść się dk. + zaim.
 The delicate necklace came apart in Gisela's hands.
come around,
UK: come round
vi phrasal
(date, event: occur again)zbliżać się zwr. ndk.
 Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes round.
come around,
UK: come round
vi phrasal
(visit [sb])przychodzić ndk.
  przyjść dk.
  (potoczny)wpadać ndk.
  (potoczny)wpaść dk.
 If you come round later, we can do our homework together.
come around (US),
come round (UK)
vi phrasal
figurative (be persuaded)przekonywać się zwr. ndk.
  przekonać się zwr. dk.
come around,
UK: come round
vi phrasal
informal (recover consciousness)odzyskiwać przytomność ndk. + ż
  odzyskać przytomność dk. + ż
  ocknąć się zwr. dk.
 The patient came round soon after his operation.
come around to [sth] (US),
come round to [sth] (UK)
vi phrasal + prep
(revise your opinion)przekonywać się do czegoś zwr. ndk. + przyim.
  przekonać się do czegoś zwr. dk. + przyim.
 Steve eventually came round to my opinion.
come back vi phrasal (return)wracać ndk.
  wrócić dk.
 I came back from the office at about 6.30pm.
come back vi phrasal (return to success)wracać ndk.
  wrócić dk.
 In 2013, the pop singer came back with a best-selling album.
come back to [sb] vi phrasal + prep (return to memory)wracać ndk.
  wrócić dk.
 The name of the film suddenly came back to me.
come back with [sth] vi phrasal + prep informal (retort)wracać ndk.
  wrócić dk.
 James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one.
come before [sth] vtr phrasal insep formal (appear in court)porzedzać ndk.
  poprzedzić dk.
 The defendant came before the court for sentencing.
come between [sth] vtr phrasal insep (separate, obstruct)poróżniać, wtrącać się ndk.
  poróżnić, wtrącić się dk.
 A brick wall came between the wooden building and the store.
come between [sb] vtr phrasal insep figurative (cause estrangement)poróżniać, wtrącać się ndk.
  poróżnić, wtrącić się dk.
 We are such good friends that nothing can come between us.
come by vi phrasal informal (pay a visit)wpadać, zaglądać ndk.
  wpaść, zaglądnąć dk.
 He doesn't come by often.
come by [sth] vtr phrasal insep informal (find, obtain by chance)wpadać, zaglądać ndk.
  wpaść, zajrzeć dk.
 We came by these old coins in our garden when we were digging over the vegetable plot.
come down vi phrasal (descend)zsiadać ndk.
  zsiąść dk.
 Go upstairs and tell your sister to come down for dinner.
come down vi phrasal (structure: collapse)zawalać się zwr. ndk.
  zawalić się zwr. dk.
 After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly.
come down vi phrasal slang, figurative (cease to be high on drugs) (przenośny)spadać ndk.
  spaść dk.
 That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down.
come down to [sth] vi phrasal + prep (be essentially)sprowadzać się do czegoś zwr. ndk. + przyim.
 What this strike comes down to is a failure to communicate with your staff.
come forward vi phrasal (go to police)iść na policję zwrot ndk.
  pójść na policję zwrot dk.
 The investigators pleaded for anyone with information about the crime to come forward.
come forward vi phrasal (move to front)podchodzić naprzód ndk. + przys.
  podejść naprzód dk. + przys.
 The preacher said; "Come forward now if you feel the spirit."
come in vi phrasal (enter, go indoors)wchodzić ndk.
  wejść dk.
 Please come in; the door is open.
come in vi phrasal (be available)wchodzić ndk.
  wejść dk.
 The shipment of parts did not come in, so we will not be able to fill that order.
come in vi phrasal (finish race: in nth place)wchodzić ndk.
  wejść dk.
 I don't care if I win the race, I just don't want to come in last.
come in vi phrasal figurative (become involved) (przenośny)wchodzić ndk.
  (przenośny)wejść dk.
 We need expert advice, and that's where you come in.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
coming | come
AngielskiPolski
coming of age n (reaching adulthood)dorastanie, dojrzewanie n
 "Cinema Paradiso" is a film about the coming of age of an Italian boy.
coming out n (announcement you are gay)ujawnianie własnej tożsamości seksualnej wyr.
 His coming out was greeted with little surprise.
coming soon adj (imminent)nadchodzący przym.
 The poster advertising the movie said "Coming soon".
coming up adj (imminent)nadchodzący przym.
 He's finally started to do some revision as his exams are coming up next week.
continual coming and going n (constant passing-by of people)ciągły ruch, stały ruch przym. + m
 The continual coming and going of library visitors made it impossible for me to concentrate.
continual coming and going n (movement: one person)ciągły ruch, stały ruch przym. + m
keep coming v expr informal (be relentless)przychodzić, nadchodzić ndk.
 The battle continued and the attacks kept coming.
up and coming,
up-and-coming
adj
(starting to have success)wschodzący przym.
Uwaga: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 The Answering Machine are an up-and-coming British band.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'coming' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: the second coming of [Christ, Jesus, the Messiah], the coming [week, year, month, episode], [waiting, excited] for the coming of [winter, spring], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "coming" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla coming.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!