clock

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɒk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klɑk/ ,USA pronunciation: respelling(klok)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
clock n (device to measure time)zegar, zegarek m
 The teacher checked the clock to see if it was lunchtime.
 Nauczyciel spojrzał na zegar, aby sprawdzić czy to pora lunchu.
clock n figurative (time)czas m
 You cannot turn back the clock; time keeps going.
clock [sth] vtr (time: record, measure)mierzyć coś ndk.
  zmierzyć coś dk.
 The referee clocked the runner's time at thirty seconds.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
clock [sb] vtr slang, figurative (hit [sb] on the head) (potoczny)trzasnąć kogoś dk.
  (potoczny)rąbnąć kogoś dk.
 She was so upset by what he said that she clocked him round the head.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
clock in,
also UK: clock on
vi phrasal
(start work)podbijać kartę zegarową zwrot ndk.
  rejestrować godzinę przyjścia do pracy zwrot ndk.
 Steven clocks in at 7 every morning. Don't forget to clock in when you get to work.
punch in,
clock in (US),
clock on (UK)
vi phrasal
(activate time card at job)odbijać kartę ndk. + ż
  odbić kartę dk. + ż
 Workers at this company are required to punch in by 8 am.
punch out,
clock out (US),
clock off (UK)
vi phrasal
(at work: record leaving time)odbijać kartę zegarową zwrot ndk.
  odbić kartę zegarową zwrot dk.
 The factory workers punch out at 6 pm every day.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
against the clock adv (under pressure of time)wyścig z czasem wyr.
 It's seems as though I am always working against the clock! These deadlines are ridiculous.
alarm clock n (clock that sounds an alert)budzik m
 My alarm clock sounds every morning at 6 AM.
 My power went out last night, so my alarm clock didn't go off.
around the clock adv (all the time)przez całą dobę wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective
 The engineers are working around the clock to get the project finished on time.
around-the-clock adj (constant)bez przerwy przyim. + ż
  ciągły przym.
 His mother is very sick and needs around-the-clock care.
atomic clock n (highly accurate electronic clock)zegar atomowy m + przym.
 Atomic clocks are the most accurate type of clock.
biological clock n (regulation of bodily processes)zegar biologiczny m + przym.
 Our biological clock tells us when to eat and sleep.
biological clock n figurative (fertility time limit)zegar biologiczny m + przym.
 Older women may race against their biological clock when thinking about having children.
clock-radio n (radio and alarm clock combined)radio-zegar n + n
 The clock-radio is difficult to set, and often wakes guests up during the night.
clockmaking,
clock making,
clock-making
n
(horology, act of creating clocks)zegarmistrzostwo n
digital clock n (clock displaying time digitally)cyfrowy zegar przym. + m
 The batteries in the digital clock need changing.
eight,
8
n
(time: 8 o'clock)ósma licz.
 We arranged to meet at eight in the evening.
eight o'clock,
8 o'clock
n
(time: 8 A.M.)ósma licz.
 I always get up around 8 o'clock, whether I'm working or not.
eight o'clock,
8 o'clock
n
(time: 8 P.M.)ósma licz.
eleven,
11
n
(time: 11 o'clock)jedenasta licz.
 I'll meet you at the bus stop at eleven.
eleven o'clock,
11 o'clock
n
(time: 11 A.M.)jedenasta licz.
eleven o'clock,
11 o'clock
n
(time: 11 P.M.)dwudziesta trzecia licz.
five,
5
n
(time: 5 o'clock)piąta licz.
 It's five already? I should go home soon.
 Już piąta? Powinienem wkrótce iść do domu.
five o'clock,
5 o'clock
n
(time: 5 P.M.)siedemnasta ż
five o'clock,
5 o'clock
n
(time: 5 A.M.)piąta ż
five-o'clock shadow n informal (stubble on a man's chin)tłumaczenie niedostępne
 My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime.
four,
4
n
(time: 4 o'clock)czwarta licz.
 What time is it? It's four.
four o'clock,
4 o'clock
n
(time: 4 P.M.)szesnasta licz.
four o'clock,
4 o'clock
n
(time: 4 A.M.)czwarta licz.
nine,
9
n
(time: 9 o'clock)dziewiąta licz.
 The next movie starts at nine.
nine o'clock,
9 o'clock
n
(time: 9 A.M.)dziewiąta licz.
nine o'clock,
9 o'clock
n
(time: 9 P.M.)dwudziesta pierwsza licz.
o'clock adv (on the hour)równa godzina przym. + ż
 Come here at six o'clock sharp.
one,
1
n
(time: 1 o'clock)pierwsza licz.
 It's already one; how am I ever going to finish everything today?
one o'clock,
1 o'clock
n
(time: 1 P.M.)trzynasta licz.
one o'clock,
1 o'clock
n
(time: 1 A.M.)pierwsza licz.
round the clock adv (throughout the day and night)przez całą dobę wyr.
 The suspected terrorist's house was under surveillance round the clock.
seven,
7
n
(time: 7 o'clock) (godzina)siódma licz.
 If we have dinner at seven, it will be difficult to see the eight-o'-clock movie.
seven o'clock,
7 o'clock
n
(time: 7 A.M.)siódma licz.
seven o'clock,
7 o'clock
n
(time: 7 P.M.)dziewiętnasta licz.
six,
6
n
(time: 6 o'clock)szósta licz.
 I get off work at 6.
 Kończę pracę o szóstej.
six o'clock,
6 o'clock
n
(time: 6 P.M.)osiemnasta licz.
 I should be leaving work around six o'clock tonight.
six o'clock,
6 o'clock
n
(time: 6 A.M.)szósta licz.
 It's still dark when I get up at six o'clock.
stop the clock v expr (finish timing [sth])zatrzymywać zegar ndk. + m
  zatrzymać zegar dk. + m
 The timers stopped the clock when the last participant crossed the finish line.
ten,
10
n
(time: 10 o'clock)dziesiąta licz.
 "What time is it?" - "Ten."
ten o'clock,
10 o'clock
n
(time: 10 A.M.)dziesiąta licz.
 At weekends, I rarely get up before ten o'clock.
ten o'clock,
10 o'clock
n
(time: 10 P.M.)dziesiąta licz.
  dwudziesta druga licz.
 There's not much to do in this town after ten o'clock.
three,
3
n
(time: 3 o'clock)trzecia licz.
 I'm meeting Anne at three.
three o'clock,
3 o'clock
n
(time: 3 P.M.)piętnasta ż
three o'clock,
3 o'clock
n
(time: 3 A.M.)trzecia ż
twelve,
12
n
(time: 12 o'clock)dwunasta licz.
 "What time is it?" "Twelve."
twelve o'clock,
12 o'clock
n
(time: 12 noon, midday)dwunasta licz.
twelve o'clock,
12 o'clock
n
(time: 12 midnight)dwunasta licz.
  dwudziesta czwarta licz.
two,
2
n
(time: 2 o'clock)druga licz.
 Come back at 2 when I've finished my lunch.
two o'clock,
2 o'clock
n
(time: 2 P.M.)druga licz.
  czternasta licz.
 Each day at about two o'clock I get sleepy.
two o'clock,
2 o'clock
n
(time: 2 A.M.)druga licz.
wall clock n (timepiece mounted on a wall)zegar ścienny m + przym.
 This classroom needs a wall clock so that the teacher can stay on schedule.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'clock' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: clock his [time, performance], an [alarm, atomic, analog] clock, the clock face, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "clock" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla clock.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!