|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Główne tłumaczenia |
gain⇒ vtr | (acquire for new) | uzyskiwać, dostawać ndk. |
| | uzyskać, dostać dk. |
| The citizens gained the right to send their kids to a different school. |
| Obywatele uzyskali prawo do posyłania swoich dzieci do różnych szkół. |
gain [sth]⇒ vtr | (acquire extra of) | pozyskiwać ndk. |
| | pozyskać dk. |
| He gained five new customers last month. |
| Pozyskał pięciu nowych klientów w ostatnim miesiącu. |
gain⇒ vtr | (weight) | przybierać ndk. |
| | przybrać dk. |
| I have gained six pounds over the holidays. |
| Przybrałem sześć funtów przez wakacje. |
gain n | ([sth] gained) | wzrost m |
| The gain in customers helped the business live. |
| Wzrost liczby klientów pomógł przetrwać firmie. |
gain n | often plural (financial: profit) | zysk m |
| The gain in the stock made him rich. |
Dodatkowe Tłumaczenia |
gain n | (notch in wood) | wrąb m |
| The craftsman cut a gain into the top of the hinge flap. |
gains npl | (winnings) | wygrana ż |
| The gambler collected his gains. |
gain vi | (profit) | zyskiwać ndk. |
| | zyskać dk. |
| The stock gained 3% last week. |
gain vi | (clock: run too fast) | spieszyć się, śpieszyć się zwr. ndk. |
| This antique clock is beautiful, but it does gain, unfortunately. |
gain in [sth] vi + prep | (increase, improve) | zyskiwać na czymś ndk. + przyim. |
| | zyskać na czymś dk. + przyim. |
| | nabierać czegoś ndk. |
| | nabrać czegoś dk. |
| The politician gained in popularity each week. The patient is gaining in health every day. |
gain [sth]⇒ vtr | (clock: speed up by) | przyspieszać o ileś ndk. + przyim. |
| | przyspieszyć o ileś dk. + przyim. |
| The clock gains a second every hour. |
gain [sth] vtr | (arrive at) | docierać do czegoś ndk. + przyim. |
| | dotrzeć do czegoś dk. + przyim. |
| By three o'clock, the army had gained the city walls. |
gain [sth] vtr | (victory: obtain) | zdobywać ndk. |
| | zdobyć dk. |
| The athlete has now gained three world titles. |
gain [sth] vtr | (bring onto your side) | zdobywać, pozyskiwać ndk. |
| | zdobyć, pozyskać dk. |
| The candidate has gained a lot of supporters. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
gain by [sth], gain by doing [sth] vtr phrasal insep | (take advantage or profit by) | zyskiwać dzięki ndk. + przys. |
| | zyskać dzięki dk. + przys. |
| What have you got to gain by lying about it? |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
'gain' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "gain"...., if it would gain him a momentary advantage. - English Only forum
'deficient gain' of sinusoidal smooth pursuit eye movements - English Only forum
'gain popularity' vs 'gain in popularity' - English Only forum
“There is not much to be gained/ to gain.” - English Only forum
[Cover Letter] - achieve vs gain, reach, arrive, meet - English Only forum
A fall into the(a) pit, a gain in your wit. - English Only forum
A good gain takes long pain - English Only forum
a natural person living for gain - English Only forum
Achieve , gain , acquire , obtain, attain ??? - English Only forum
achieve/gain and consolidate a prominent/noticeable position - English Only forum
Advantage: [gain, lose, increase] - English Only forum
All hopes of eternity and all gain from the past he would have given to have her there - English Only forum
An action to help visitors gain access to the job site. - English Only forum
Annualize and Annualized Capital Gain on Capital - English Only forum
antonym of "gain weight" - English Only forum
are put second to greed and personal gain. - English Only forum
as you slide out of corners and gain traction - English Only forum
attain or gain? - English Only forum
attained, achieve, obtain, acquire, gain - English Only forum
avoid a gain - English Only forum
balancing the energy gain from the energy cost - English Only forum
because it is cheap, 'good quality', or likely to gain in value - English Only forum
Benefit/profit/gain - English Only forum
bring not only gain to - English Only forum
call for [forecast ... 'called for' a gain] - English Only forum
can gain her everlasting life - English Only forum
Change your mind as you will, you will gain no… - English Only forum
Changes in weight interaction can, in turn, influence tissue gain - English Only forum
Choices framed in terms of a gain - English Only forum
collect/acquire/gain/get experience - English Only forum
więcej…
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla gain.
W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski
|
|