WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| clock n | (device to measure time) (vardagligt) | klocka |
| | (omodern) | ur |
| | The teacher checked the clock to see if it was lunchtime. |
| clock n | figurative (time) (bildlig) | klocka s |
| | | tid s |
| | You cannot turn back the clock; time keeps going. |
| clock [sth]⇒ vtr | (record, measure: time, distance, speed) (ofta tävling, sport etc) | klocka vtr |
| | | ta tid på ngt vbal uttr |
| | | mäta tid på ngt vbal uttr |
| | The referee clocked the runner's time at thirty seconds. |
| | Wind speeds of 75 mph were clocked overnight. |
| Ytterligare översättningar |
| clock [sb]⇒ vtr | figurative, informal (hit [sb]) | slå till ngn vtr partikel oskj |
| | (bildlig) | ge ngn en lavett, ge ngn en örfil vbal uttr |
| | Sarah was so upset by what Carl said that she clocked him round the head. |
| clock [sth]⇒ vtr | (attain time, distance, speed) | klocka vtr |
| | | mäta vtr |
| | | ta tiden på ngt vbal uttr |
| | The runner clocked a time of 15 minutes. |
| clock [sth/sb]⇒ vtr | (time with stopwatch) | ta tiden på ngt/ngn vbal uttr |
| clock [sth/sb] vtr | UK, figurative, informal (notice) | uppfatta vtr |
| | | lägga märke till ngt/ngn vbal uttr |
| | | registrera vtr |