bleed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbliːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/blid/ ,USA pronunciation: respelling(blēd)

Inflections of 'bleed' (v): (⇒ conjugate)
bleeds
v 3rd person singular
bleeding
v pres p
bled
v past
bled
v past p

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
bleed⇒ vi (person, animal: lose blood)krwawić ndk.
 Lance fell down and now he is bleeding.
bleed vi (injury: lose blood)krwawić ndk.
 My thumb is bleeding; I must have accidentally cut myself.
bleed vi figurative (colour: fade, leach out)puszczać farbę ndk. + ż
  puścić farbę dk. + ż
  spierać się zwr. ndk.
  sprać się zwr. dk.
 The red socks bled in the wash!
bleed [sb]⇒ vtr historical (doctor: draw blood)upuszczać krew ndk. + ż
  upuścić krew dk. + ż
 Physicians used to believe that bleeding a patient could cure an infection.
bleed [sth]⇒ vtr (radiator, brake: remove air, fluid)odpowietrzać ndk.
  odpowietrzyć dk.
 It's nice and warm in here since I bled the radiators.
bleed⇒ vi figurative (printing: extend over edge)wychodzić poza margines zwrot ndk.
  wyjść poza margines zwrot dk.
 The text bled onto the next page.
bleed n (instance of bleeding)krwotok m
 She died after suffering a bleed on the brain.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
bleed vi poetic (die, be injured for a cause) (przenośny)przelewać krew ndk. + ż
  (przenośny)przelać krew dk. + ż
 Thousands of men bled for their country during the war.
bleed vi figurative (paint, etc.: run)tworzyć zacieki ndk. + m, l.mn.
 If you use too much paint on the brush, it may bleed.
bleed into [sth] vi + prep figurative (start to affect [sth]) (przenośny)odbijać się na czymś zwr. ndk. + przyim.
  (przenośny)odbić się na czymś zwr. ndk. + przyim.
 When you work from home, it is easy to let work bleed into your family time.
bleed [sth]⇒ vtr informal, disapproving (acquire money or goods) (potoczny, przenośny)oskubać z czegoś dk. + przyim.
 The criminals bled thousands of dollars from unsuspecting elderly people.
bleed [sth] vtr (draw substance from [sth])upuszczać ndk.
  upuścić dk.
  spuszczać ndk.
  spuścić dk.
 The mechanic bled the brake lines.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'bleed' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
bloody - hemorrhage - menstruation
Kolokacje: has a [massive, major] internal bleed, has a [massive] gastrointestinal bleed, an internal bleed from the [accident, crash, hit], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "bleed" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla bleed.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.