bleeding

From the verb bleed: (⇒ conjugate)
bleeding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bleeding n	(loss of blood)	krwawienie n
		utrata krwi ż + ż
	The bleeding has caused significant damage to the patient.
bleeding adj	(person: losing blood)	krwawiący przym.
	The injured motorcyclist lay in the road, cut and bleeding.
bleeding adj	(wound: seeping blood)	krwawiący przym.
	Apply pressure to the bleeding wound.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bleeding adj	figurative (colour: leaching out)	farbujący przym.
	Be careful, the dye in those pants seems to be bleeding.
bleeding adj	figurative, informal (suffering financially) (potoczny, przenośny)	spłukany przym.
	The prolonged closures have left many firms bleeding.
bleeding adj	UK, slang, figurative (intensifer: bloody) (potoczny)	cholernie przys.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bleed⇒ vi	(person, animal: lose blood)	krwawić ndk.
	Lance fell down and now he is bleeding.
bleed vi	(injury: lose blood)	krwawić ndk.
	My thumb is bleeding; I must have accidentally cut myself.
bleed vi	figurative (colour: fade, leach out)	puszczać farbę ndk. + ż
		puścić farbę dk. + ż
		spierać się zwr. ndk.
		sprać się zwr. dk.
	The red socks bled in the wash!
bleed [sb]⇒ vtr	historical (doctor: draw blood)	upuszczać krew ndk. + ż
		upuścić krew dk. + ż
	Physicians used to believe that bleeding a patient could cure an infection.
bleed [sth]⇒ vtr	(radiator, brake: remove air, fluid)	odpowietrzać ndk.
		odpowietrzyć dk.
	It's nice and warm in here since I bled the radiators.
bleed⇒ vi	figurative (printing: extend over edge)	wychodzić poza margines zwrot ndk.
		wyjść poza margines zwrot dk.
	The text bled onto the next page.
bleed n	(instance of bleeding)	krwotok m
	She died after suffering a bleed on the brain.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bleed vi	poetic (die, be injured for a cause) (przenośny)	przelewać krew ndk. + ż
	(przenośny)	przelać krew dk. + ż
	Thousands of men bled for their country during the war.
bleed vi	figurative (paint, etc.: run)	tworzyć zacieki ndk. + m, l.mn.
	If you use too much paint on the brush, it may bleed.
bleed into [sth] vi + prep	figurative (start to affect [sth]) (przenośny)	odbijać się na czymś zwr. ndk. + przyim.
	(przenośny)	odbić się na czymś zwr. ndk. + przyim.
	When you work from home, it is easy to let work bleed into your family time.
bleed [sth]⇒ vtr	informal, disapproving (acquire money or goods) (potoczny, przenośny)	oskubać z czegoś dk. + przyim.
	The criminals bled thousands of dollars from unsuspecting elderly people.
bleed [sth] vtr	(draw substance from [sth])	upuszczać ndk.
		upuścić dk.
		spuszczać ndk.
		spuścić dk.
	The mechanic bled the brake lines.

Formy złożone: bleeding \| ~~bleed~~
Angielski		Polski
bleeding heart n	(plant: dicentra)	serduszka okazała ż + przym.
	The red flowers of bleeding heart brighten my garden in spring.
bleeding heart n	figurative, pejorative (person: liberal)	obrońca uciśnionych m + m, l.mn.
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective.
	Some bleeding heart will come and tell you you can't do that.

'bleeding' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: to [stop, control, stem] the bleeding, need to [stop] the bleeding!, [Stop] the bleeding with [gauze, a tourniquet]., więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "bleeding" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.