| 추가 번역 |
| box n | (theatre: private stall) (극장) | 박스석 |
| | | 특별석 |
| | Abe greatly enjoyed his box at the theatre. |
| box n | (stadium: reserved area) (경기장) | 박스석 |
| | | 예약석 |
| | We will sit in the company's box at the football game. |
| box n | (courtroom: jurors' enclosure) | 배심원석 |
| | The jurors sat in the box, listening carefully. |
| box n | (box for sending mail) | 우편함 |
| | Mail is collected from this box every afternoon. |
| box n | (slot for receiving mail) | 우편함 |
| | The drop box is located in the office door. |
| box n | US, informal, dated, abbreviation (jukebox) | 주크박스 |
| | | 축음기 |
| | Put some good music on the box and let's dance! |
| box n | US, abbreviation (automotive: gearbox) | 변속기 |
| | My car's box is very stiff, and keeps getting stuck in 4th gear. |
| the box n | UK, slang (TV) | 텔레비전 |
| | There's nothing good on the box tonight. |
| box n | informal (coffin) (시체를 담는) | 관 |
| | Many unfortunate soldiers came home in a box. |
| box n | (space on a form) | 칸 |
| | Tick the appropriate box on the form. |
| box n | (baseball) (야구) | 타석 |
| | | 마운드 |
| | | 코치 박스 |
| | Casey stepped into the batter's box. |
| box n | UK (sports protector) (운동) | 보호대, 프로텍터 |
| | Cricketers should always wear a box and kneepads for protection. |
| box n | US, figurative, informal (predicament) | 곤경, 난관 |
| | I've worked myself into a box and now I'm stuck. |
| box n | UK, informal (slap) (속어, 비격식) | 싸대기 |
| | The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson. |
| box⇒ vi | (sport: be a boxer) | 권투를 하다, 복싱을 하다 |
| | Sean and his brother like to box. |
| box [sb]⇒ vtr | (sport) | ~와 권투를 하다 동(타) |
| | Frazier boxed Ali for the heavyweight title. |
| | 프래지어는 헤비급 타이틀을 놓고 알리와 권투시합을 하였다. |
| box [sth/sb]⇒ vtr | (punch repeatedly) | ~을 두들기다 |
| | Tanner boxed the punching bag with all his strength. |
| box [sth]⇒ vtr | (put in a box) | ~을 상자에 넣다, ~을 상자에 담다 |
| | I boxed my grandmother's present and posted it to her. |
| box⇒ vtr | (enclose) | 가두다 |
| | We need to box in the goat if we don't want it to escape. |
복합형태:
box | boxed |
| bag-in-box n | (container for liquids) | 백인박스 |
| bear box n | US (animal-proof storage container) | 베어 박스 |
birdhouse (US),
bird box (mainly UK),
nest box,
nesting box (UK) n | (to feed, shelter birds) | 새장, 새집 명 |
boombox,
boom box n | slang (ghetto blaster: portable stereo) | 붐박스 명 |
| | MP3 players and iPods have replaced the boom box. |
| box cutter n | (utility knife) | 커터칼 |
| | The plane's hijackers were armed with box cutters. |
| box of chocolates n | (filled chocolates in a box) | 초콜릿 상자 |
| | I love to receive boxes of chocolate on my birthday and Valentines' Day. |
| box office n | (theatre, cinema: ticket booth) | 매표소 |
| | The box office was closed so tomorrow I'll get the tickets for you. |
| | 매표소가 문을 닫아서 티켓은 내일 사다 줄게. |
| box office n | figurative (theatre, cinema: attendance) | 흥행 |
| | The film was a massive success at the box office. |
| | 그 영화는 흥행에 크게 성공했다. |
box office,
box-office n as adj | figurative (relating to ticket sales) (연극, 영화) | 흥행 |
| | The movie was the biggest box-office success of the year. |
| box set n | (series of CDs, DVDs, etc.) (음반, DVD 등의) | 박스 세트 |
| | I just bought the box set of the StarTrek Voyager series on DVD for $200! |
| box spring n | (frame in a mattress) (침대의) | 박스 스프링 |
| | Sleeping on a mattress without a box spring underneath is bad for your back. |
box-spring (US),
divan (UK) n | (type of bed frame) (침대) | 박스 스프링 명 |
cooler,
UK: cool box n | (box: keeps food and drink chilled) | 아이스박스 명 |
| | There's a cooler full of beer in the back of the van. |
dropbox,
drop box n | (receptacle: for donations, etc.) | 보관함 |
| | Please leave all donations in the drop box next to the front door. |
| fuse box n | (with circuit breakers) | 두꺼비집 |
| | There's been a power cut and I don't know where the fuse box is. |
gearbox,
gear box n | (car: gear casing) (자동차) | 변속기 상자, 기어박스 명 |
| | I don't know anything about cars; I can't even identify the gear box when I look under the hood. |
| jack-in-the-box n | (toy: doll springs up when opened) (장난감) | 깜짝 상자 명 |
| | I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday. |
letterbox,
letter box n | (slot, box for delivered mail) | 우편함 명 |
| | Someone just put a pile of junk mail through my letterbox. |
letterbox,
letter box n | UK, informal (box for posting mail) | 우체통 명 |
| | The letter box in the village is emptied at 6.30 pm. |
lunch box,
lunchbox n | (container for a packed lunch) | 도시락 통, 도시락 |
| | I put a sandwich in my lunch box, ready for lunch later that day. |
lunch box,
lunchbox n | UK, figurative, slang (man's crotch area) | 사타구니 |
| | Stop sticking your lunchbox in my face while I'm trying to read! |
| mad as a box of frogs expr | UK, informal (crazy, insane) | 정신이 나간, 제정신이 아닌 |
mailbox (US),
postbox,
pillar box (UK) n | (in street: post box) | 우체통 명 |
| | The mailbox is emptied twice a day. |
| mailbox n | US (of building: letterbox) | 우편함 명 |
| | The package was too big for the mailbox. |
| mailbox n | (phone: voicemail storage) | 음성 사서함 명 |
| | My mailbox is full; I need to delete some messages. |
| mailbox n | (email: inbox) (이메일) | 받은 편지함, 인박스 명 |
| | I'm trying to get my mailbox emptied before I go on holiday. |
out of the box,
out-of-the-box adv | figurative, informal (unconventionally, creatively) | 틀을 깨고, 창의적으로, 기발하게 |
| | Let's try thinking out of the box here. |
| out of the box adv | (computing: ready to use) | 개봉 후 바로 사용할 수 있도록 준비하여 |
| | This computer should work out of the box. |
out of the box,
out-of-the-box adj | (computing: ready to use) | 개봉 후 바로 사용할 수 있도록 준비된 |
| 참고: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| | It is quicker to buy an out-of-the-box laptop than to have one built to order. |
| outside the box expr | figurative (idea: unconventional) | 독창적인 |
| | | 고정관념을 깨는 |
| | The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box. |
| pencil box | (box for pencils) | 필통 |
| poor box n | (receptacle for charitable donations) | 기부금 모금함 명 |
| | People put coins into the poor box outside the church. |
| press box n | (journalists' enclosure) | 기자석 명 |
| | To ensure a professional working environment, no family members or guests are permitted in the press box. |
shadowbox (US),
shadow-box (UK) vi | (practise boxing alone) | 혼자서 권투를 연습하다 동(자) |
shadowbox (US),
shadow-box (UK) vi | figurative (pretend to deal with a problem) (비유) | 문제를 다루는 척 하다 동(자) |
shadowbox,
shadow box n | (shallow display case) (미국) | 상품 등의 전시를 위해 유리로 만든 상자 명 |
shoe box,
shoebox,
shoe-box n | (cardboard box in which shoes are sold) | 구두 상자 |
| | When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in. |
| snuff box n | (tobacco container) | 스너프 박스 |
| | | 코담뱃갑 |
| | Belinda kept trinkets in an antique snuff box. |
soapbox,
soap box n | historical (speaker's makeshift platform) (비유적) | (가두연설의 연단으로 쓰는) 빈 궤짝, 약식 연설대 명 |
| | In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches. |
| think outside the box v expr | figurative (think unconventionally) | 창의적으로 생각하다, 새로운 관점에서 생각하다 |
| | The company values employees who can think outside the box and find creative solutions. |
| voice box n | informal (larynx) (의학) | 후두 |
| | Cats have two separate voice boxes: one for meowing and one for purring. |
| window box n | (plants on a window sill) | 창가 화분 |