WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| yield⇒ vi | US, Ire (let other traffic pass) | 道を譲る 他動
HHiraganaみちをゆずる |
| | You must yield at this intersection to let other traffic pass. |
| | あなたは、この交差点で、他の車両を行かせるために道を譲らなければならない。 |
| yield vi | (give way, submit) | 屈する 自動
HHiraganaくっする |
| | He yielded to the pressure of the others and changed the channel. |
| | 彼は他のみんなの圧力に屈して、チャンネルを変えた。 |
| yield n | (amount produced) | 収穫 、 出来高 、 産出高 名
HHiraganaしゅうかく 、 できだか 、 さんしゅつだか |
| | The yield this year was outstanding for corn farmers. |
| | とうもろこし農家の人々にとって、今年の収穫（or: 出来高）はとびぬけて優れていた。 |
| yield n | (finance: amount of gain) (金融) | 利回り、イールド 名
HHiraganaりまわり、いーるど |
| | The yield on these bonds is 3%. |
| | この債権の利回り(or: イールド)は、3%です。 |
| それ以外の訳語 |
| yield vi | (bend under pressure) (圧力などで) | 曲がる、たわむ 自動
HHiraganaまがる、たわむ |
| | You could see the steel beam yielding under the great weight of the building. |
| yield vi | (agriculture: produce) | 作物を産出する 動詞句
HHiraganaさくもつをさんしゅつする |
| | This farm yielded very well this year. |
yield,
yield to [sb] vi | (allow to speak) | ～に発言を委ねる 動詞句
HHiragana～にはつげんをゆだねる |
| | I yield to the esteemed senator from Colorado. |
| yield [sth]⇒ vtr | (surrender) | ～を明け渡す、引き渡す 他動
HHiragana～をあけわたす、ひきわたす |
| | The army yielded its weapons to the enemy. |
| yield [sth] vtr | (admit another's superiority) | ～の負けを認める 動詞句
HHiragana～のまけをみとめる |
| | | ～の議論をやめる 動詞句
HHiragana～のぎろんをやめる |
| | I have to yield my argument. You are right. |
| yield [sth] vtr | (agriculture: produce) | ～を産出する 他動
HHiragana～をさんしゅつする |
| | The farm yielded a good crop of potatoes. |
| yield [sth] vtr | (finance: produce) (利益など) | ～を生む 他動
HHiragana～をうむ |
| | The investment yielded a strong return. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
yield をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語