WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| yield⇒ vi | US, Ire (let other traffic pass) | dare la precedenza vtr |
| | You must yield at this intersection to let other traffic pass. |
| | A questo incrocio bisogna dare la precedenza e lasciar passare gli altri veicoli. |
| yield vi | (give way, submit) | cedere⇒ vi |
| | He yielded to the pressure of the others and changed the channel. |
| | Ha ceduto alle pressioni degli altri e ha cambiato canale. |
| yield n | (amount produced) (agricoltura) | raccolto nm |
| | (generico: produzione) | resa nf |
| | The yield this year was outstanding for corn farmers. |
| | Quest'anno il raccolto è stato eccezionale per i coltivatori di mais. |
| yield n | (finance: amount of gain) (finanza) | rendimento nm |
| | The yield on these bonds is 3%. |
| | Il rendimento di queste obbligazioni è del 3%. |
| Traduzioni aggiuntive |
| yield vi | (bend under pressure) | piegarsi⇒, flettersi⇒ v rif |
| | | cedere⇒ vi |
| | You could see the steel beam yielding under the great weight of the building. |
| | La trave d'acciaio si fletteva chiaramente sotto il peso dell'edificio. |
| yield vi | (agriculture: produce) | rendere⇒, produrre⇒ vi |
| | This farm yielded very well this year. |
| | Questa fattoria ha prodotto molto quest'anno. |
yield,
yield to [sb] vi | (allow to speak) | dare la parola a, lasciare la parola a vtr |
| | I yield to the esteemed senator from Colorado. |
| | Lascio la parola allo stimato senatore del Colorado. |
| yield [sth]⇒ vtr | (surrender) | consegnare⇒ vtr |
| | The army yielded its weapons to the enemy. |
| | L'esercito consegnò le armi al nemico. |
| yield [sth] vtr | (admit another's superiority) | arrendersi⇒ v rif |
| | (figurato: arrendersi) | gettare la spugna vtr |
| | I have to yield my argument. You are right. |
| | Mi arrendo. Hai ragione tu. |
| yield [sth] vtr | (agriculture: produce) | produrre⇒, fruttare⇒ vtr |
| | The farm yielded a good crop of potatoes. |
| | La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate. |
| yield [sth] vtr | (finance: produce) | rendere⇒, fruttare⇒, produrre⇒ vtr |
| | The investment yielded a strong return. |
| | L'investimento ha reso un forte guadagno. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'yield' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: