WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| vision n | (sight) | 視力 、 視界 、 視野 名
HHiraganaしりょく 、 しかい 、 しや |
| | Gavin went to see an optician because he was having some problems with his vision. |
| vision n | (mental image) | 想像 、 空想 名
HHiraganaそうぞう 、 くうそう |
| | Karen saw the picture in the travel agent's window and had a vision of herself lying on a beach with a cocktail in her hand. |
| vision n | (idea for future) | 見通し 、 展望 、 構想 名
HHiraganaみとおし 、 てんぼう 、 こうそう |
| | The philanthropist had a vision of a better, fairer world. |
| それ以外の訳語 |
| vision n | (perception) | 視野の広さ、見通しのよさ、構想力、思い描く力 名
HHiraganaしやのひろさ、みとおしのよさ、こうそうりょく、おもいえがくちから |
| | Oliver had the vision to see what the house could look like, once it had been fully renovated. |
| vision n | (mystical experience) | 幻視、霊夢 名
HHiraganaげんし、れいむ |
| | Emily claimed her dead grandmother had appeared to her in a vision and told her to leave the house, just before the tree fell on it. |
| vision n | ([sth] attractive) | 夢のような、夢から出てきたような 形
HHiraganaゆめのような、ゆめからでてきたような |
| | Adam couldn't believe it when he saw his bride coming towards him; she was a vision. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| blurred vision n | (inability to see clearly) | かすみ目、視力障害、視界がぼやけること 名
HHiraganaかすみめ、しりょくしょうがい、しかいがぼやけること |
| | After hitting his head, he suffered from blurred vision. |
color vision,
UK: colour vision n | US (ability to see colours) | 色覚、色感覚 名
HHiraganaしきかく、いろかんかく |
| | Nocturnal animals tend not to have color vision; the night's light is not strong enough to make out more than gray shapes. |
field of vision,
visual field n | (everything visible to the eye) | 視界、視野 名
HHiraganaしかい、しや |
| global vision n | (international strategy) (国際的な戦略) | 世界的視野 名
HHiraganaせかいてきしや |
| impaired vision n | (defective eyesight) | 低視力 名
HHiraganaていしりょく |
| lack of vision n | (inability to think creatively) | 展望の欠如、ビジョンの欠如 名
HHiraganaてんぼうのけつじょ、びじょんのけつじょ |
| | His lack of vision makes him unsuitable for a career in marketing. |
| line of vision n | (line from eye to focal point) | 視線、視界 名
HHiraganaしせん、しかい |
| | The car came from outside my line of vision and crashed into the side of our car. |
| low vision n | (visual impairment, poor sight) | 視力低下、低視力 名
HHiraganaしりょくていか、ていしりょく |
| | Amanda's low vision prevents her from driving a car. |
| night vision n | (ability to see in the dark) | 暗視（能力） 名
HHiraganaあんし（のうりょく） |
| | Cats have excellent night vision. |
| night-vision goggles n | (infrared optical device) | 夜間明視装置 名
HHiraganaやかんめいしそうち |
| | During the war in the Falklands, some Argentine units employed night-vision goggles. |
| range of vision n | (field of view) | 視界、視野 名
HHiraganaしかい、しや |
| | The army set up camp just beyond the enemy's range of vision. |
| | The car came toward me from the left, just outside my range of vision. |
| tunnel vision n | figurative (narrow-minded view) | 狭い了見、頑固、偏狭 名
HHiraganaせまいりょうけん、がんこ、へんきょう |
| | (比喩) | 視野が狭いこと 名
HHiraganaしやがせまいこと |
| | He suffers from serious tunnel vision when it comes to parenting. |
| tunnel vision n | literal (inability to see what is not directly in front) (医学) | 視野狭窄、トンネル視 名
HHiraganaしやきょうさく、とんねるし |
| | His tunnel vision prevented him from seeing the car approaching from the right. |
| vision of the future n | (business strategy or plan) (ビジネス) | ビジョン、未来像、将来像 名
HHiraganaびじょん、みらいぞう、しょうらいぞう |
| vision statement n | (summary of future business plan) | ビジョン（ステートメント） 名
HHiraganaびじょん（すてーとめんと） |
x-ray vision,
X-ray vision n | (ability to see through solid matter) | 透視能力 名
HHiraganaとうしのうりょく |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
vision をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語