WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| blurred adj | (confused) (記憶など) | 不明瞭な 、 ぼやけた 、 はっきりしない 形
HHiraganaふめいりょうな 、 ぼやけた 、 はっきりしない |
| blurred adj | (vision) (視野) | ぼやけた 、 かすんだ 形
HHiraganaぼやけた 、 かすんだ |
| | (写真) | ピンボケの 形
HHiraganaぴんぼけの |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| blur⇒ vi | (vision: become indistinct) (視野) | ぼやける 、 かすむ 自動
HHiraganaぼやける 、 かすむ |
| | For some people, migraines cause their vision to blur. |
| blur vtr | (confuse) | ～をぼやけさせる 他動
HHiragana～をぼやけさせる |
| | | ～をあいまいにする 、 わかりにくくする 他動
HHiragana～をあいまいにする 、 わかりにくくする |
| blur [sth]⇒ vtr | (smudge) | …をぼかす 他動
HHiragana…をぼかす |
| | Pamela blurred the colors of the oil pastel sketch she made. |
| blur n | (confusing situation) | 不鮮明な状況 名
HHiraganaふせんめいなじょうきょう |
| | | ぼやけた状態 、 かすんでいること 、 かすみ 名
HHiraganaぼやけたじょうたい 、 かすんでいること 、 かすみ |
| | | 汚れ 、 にじみ 名
HHiraganaよごれ 、 にじみ |
| blur n | colloquial (rapid movement) | 素早い動き 名
HHiraganaすばやいうごき |
| a blur of [sth] n | figurative ([sth] busy, confusing) | 大わらわ 名
HHiraganaおおわらわ |
| | | てんてこ舞い 名
HHiraganaてんてこまい |
| | This week has been a blur of parties, awards ceremonies and interviews. |
| それ以外の訳語 |
blur,
blur-blur adj | (slow to catch on, ignorant) | ぼんやりする、ボーッとする 動詞句
HHiraganaぼんやりする、ぼーっとする |
| 注釈: Singaporean English. |
| blur n | (smudge) | シミ 名
HHiraganaしみ |
| | There is a dark blur at the bottom of the sketch. |
| blur [sth] vtr | (make [sth] less distinct) | 損なう、鈍らせる 他動
HHiraganaそこなう、にぶらせる |
| | Alcohol blurred her judgment, and she ultimately did something she regretted. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
blurred をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語