WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| twisting adj | (route: with many bends) (道) | 曲がりくねった、カーブした 形
HHiraganaまがりくねった、かーぶした |
| | A twisting mountain road took us right to the summit. |
| twisting n | (turning motion) | ねじれ、くねり、回転 名
HHiraganaねじれ、くねり、かいてん |
| | Twisting and bending makes my side hurt. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| twist [sth]⇒ vtr | (wind, twine, coil) (コード・ひもなど) | ～をからませる 、 巻きつける 他動
HHiragana～をからませる 、 まきつける |
| | | ～を織り交ぜる 、 よりあわせる 他動
HHiragana～をおりまぜる 、 よりあわせる |
| | Helen took hold of a lock of her hair and twisted it around her finger. |
| | ヘレンは髪の毛を一房つまんで、指にからませた(or: 巻きつけた)。 |
| twist [sth] vtr | (turn, rotate) | ～をねじる、～をひねる 他動
HHiragana～をねじる、～をひねる |
| | Dan twisted the cap of the jar to undo it. |
| | ダンはジャーの蓋をねじって開けた。 |
| twist [sth] vtr | figurative (distort meaning) | 曲解する、歪曲する、ねじまげる 他動
HHiraganaきょっかいする、わいきょくする、ねじまげる |
| | | ～をこじつける 他動
HHiragana～をこじつける |
| | Don't try to twist things; you know that isn't what I meant! |
| | 物事をねじまげるなよ。君だって私がそういう意味で言ったんじゃないことぐらいわかるだろう！ |
| twist⇒ vi | (turn) | くねる、曲がりくねる、うねる 自動
HHiraganaくねる、まがりくねる、うねる |
| | The road twisted through the mountains. |
| | その道は山間を曲がりくねって伸びていた。 |
| twist n | (physical: curve) (物理的) | 曲がり 、 ひねり 、 よじれ 名
HHiraganaまがり 、 ひねり 、 よじれ |
| | Ada came to a twist in the road that seemed to take her back in the direction she'd come from; she was sure she was lost. |
| | エイダはある曲がり角にさしかかったが、そこからだと元いた場所に戻ってしまうように思われた。彼女は道に迷ったことに気付いた。 |
| twist n | (coil, distortion) | ねじれ、よじれ 名
HHiraganaねじれ、よじれ |
| | There was a twist in the hosepipe, preventing the water coming through. |
| | ホースによじれ(or: ねじれ)があって、それで水が出なかったんだ。 |
| それ以外の訳語 |
| twist [sth]⇒ vtr | (joint) (ひじ・足首など) | ひねる、くじく、捻挫する 他動
HHiraganaひねる、くじく、ねんざする |
| | Elizabeth has twisted her ankle, so she can't play football tonight. |
| twist n | (of joint) (ひじ・足首など) | 捻挫 名
HHiraganaねんざ |
| | It was a bad twist and the doctor told Ben not to use the arm for a few days at least. |
| twist n | (dance) (ダンス) | ツイスト 名
HHiraganaついすと |
| | Everyone in the dance hall was doing the twist. |
| twist n | figurative (in story) (物語) | 予想外の展開 名
HHiraganaよそうがいのてんかい |
| | I hate it when people give away the twist at the end of a film. |
| twist n | (tangle, knot) | もつれ、からまり 名
HHiraganaもつれ、からまり |
| | There was a twist of wires behind the TV. |
| twist n | (act of twisting) | ねじる［ひねる］こと 名
HHiraganaねじる［ひねる］こと |
| | One twist was enough to take the lid off the jar. |
| twist n | ([sth] twisted) | ねじった［ひねった］もの 名
HHiraganaねじった［ひねった］もの |
| | The shopkeeper wrapped each sweet in a twist of paper. |
| twist n | (something different) | 工夫、新案 名
HHiraganaくふう、しんあん |
| | Try our recipe for pasta salad with a twist. |
| twist⇒ vi | (turn, rotate) | 回る、回転する 自動
HHiraganaまわる、かいてんする |
| | The weather vane twisted in the wind. |
| twist vi | (squirm) | 身をよじる 動詞句
HHiraganaみをよじる |
| | | 体をくねらす 動詞句
HHiraganaからだをくねらす |
| | The little girl couldn't keep still; she kept twisting in her chair. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
twisting をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語