twisting

في هذه الصفحة: twisting, twist

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
twisting adj	(route: with many bends)	متعرّج
	A twisting mountain road took us right to the summit.
	قادنا طريق جبلي متعرج إلى القمة.
twisting n	(turning motion)	التواء
	Twisting and bending makes my side hurt.
	الإلتواء والإنحناء يجعلوا جانبي يؤلمني.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
twist [sth]⇒ vtr	(wind, twine, coil)	يفتل، يلفّ
	Helen took hold of a lock of her hair and twisted it around her finger.
	أمسكت هيلين بخصلة من شعرها وأخذت تفتلها حول إصبعها.
twist [sth] vtr	(turn, rotate)	يدير شيئًا، يبرم شيئًا
	Dan twisted the cap of the jar to undo it.
	برم دان غطاء الوعاء ليفتحه.
twist [sth] vtr	figurative (distort meaning)	يحرّف
	Don't try to twist things; you know that isn't what I meant!
	لا تحاول تحريف الأمور! أنت تعرف أني لم أقصد هذا.
twist⇒ vi	(turn)	يتلوّى، يتمعّج
	The road twisted through the mountains.
	تلوّت الطريق بين الجبال.
twist n	(physical: curve)	منعطف
	Ada came to a twist in the road that seemed to take her back in the direction she'd come from; she was sure she was lost.
	سلكت أيدا منعطفًا في الطريق أعادها كما يبدو إلى الاتجاه الذي أتت منه، فأدركت أنها ضائعة.
twist n	(coil, distortion)	انفتال، تفتّل
	There was a twist in the hosepipe, preventing the water coming through.
	لم يكن الماء يخرج من الخرطوم بسبب انفتال فيه.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
twist [sth]⇒ vtr	(joint)	يلوي
	Elizabeth has twisted her ankle, so she can't play football tonight.
	لوت إليزابيث كاحلها، لذا لا تستطيع لعب كرة القدم الليلة.
twist n	(of joint) (مفصل)	التواء
	It was a bad twist and the doctor told Ben not to use the arm for a few days at least.
	لم يكن الالتواء بسيطًا، لذا طلب الطبيب من "بن" ألا يستعمل ذراعه لبضعة أيام على الأقل.
twist n	(dance) (نوع رقصة)	تويست
	Everyone in the dance hall was doing the twist.
twist n	figurative (in story) (في أحداث قصة)	تطوّر مفاجئ
	I hate it when people give away the twist at the end of a film.
twist n	(tangle, knot)	تشابك
	There was a twist of wires behind the TV.
twist n	(act of twisting)	فتل
	One twist was enough to take the lid off the jar.
twist n	([sth] twisted)	مفتول، ملفوف
	The shopkeeper wrapped each sweet in a twist of paper.
twist n	(something different)	شيء جديد، شيء مختلف
		أسلوب جديد، أسلوب مختلف
	Try our recipe for pasta salad with a twist.
twist⇒ vi	(turn, rotate)	يدور
	The weather vane twisted in the wind.
twist vi	(squirm)	يتحرك
	The little girl couldn't keep still; she kept twisting in her chair.

صيغ مركبة: twisting \| twist
الإنجليزية		العربية
arm-twisting n	figurative (forceful persuasion) (مجازي: إرغام، إقناع بالقوة)	ليّ الذراع

تمّ العثور على 'twisting' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "twisting":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'twisting'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.