WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| tired adj | (needing sleep) | 疲れた 、 くたびれた 、 眠たげな 形 HHiraganaつかれた 、 くたびれた 、 ねむたげな |
| | The tired child fell asleep on the way home. |
| | その疲れた(or: くたびれた、眠たげな)子供は家へ帰る途中で眠ってしまった。 |
| tired adj | (needing rest) (休憩が必要で) | 疲れている 、 くたびれている 形 HHiraganaつかれている 、 くたびれている |
| | (口語) | へとへと 、 くたくた 、 しんどい 形 HHiraganaへとへと 、 くたくた 、 しんどい |
| | I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner. |
| | 一日中働いて疲れたので(or: くたびれているので)、夕食を作りたくなかった。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 休憩なしで一日中重労働をしてへとへとだ(or: くたくただ、しんどい)。 |
| tired adj | figurative (argument, idea: unoriginal) (論点、用語について) | 手垢のついた 動詞句 HHiraganaてあかのついた |
| | That tired old argument failed to convince the voters. |
| | その手垢のついた論法は、投票者たちの心を摑めなかった。 |
| それ以外の訳語 |
| tired adj | figurative (run-down) | 使い古された 受動 HHiraganaつかいふるされた |
| | That sofa looks really tired. We need a new one. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| tire⇒ vtr | ([sth]: make tired) | ~を疲れさせる 他動 HHiragana~をつかれさせる |
| tire vi | (become tired) | 飽きる 、 疲れる 、 くたびれる 自動 HHiraganaあきる 、 つかれる 、 くたびれる |
| | Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed. |
tire, UK: tyre n | US (rubber around wheel) | タイヤ 名 HHiraganaたいや |
| | I need to buy two new tyres for my car. |
| それ以外の訳語 |
| tire vtr | ([sth]: bore) | ~を飽きさせる 、 うんざりさせる 他動 HHiragana~をあきさせる 、 うんざりさせる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞 tire | tired |
| tire out vi phrasal | (become exhausted) | へとへとに疲れる 自動 HHiraganaへとへとにつかれる |
| | I tired out after I had walked for a few miles. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
tired をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語