WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| tired adj | (needing sleep) (需要睡眠) | SCSimplified Chinese 疲惫的,累坏了的 pí bèi de ,lèi huài le de TCTraditional Chinese 疲憊的 |
| | The tired child fell asleep on the way home. |
| | 在回家的路上,疲惫不堪的孩子睡着了。 |
| tired adj | (needing rest) (需要休息,而非睡眠) | SCSimplified Chinese 累的,疲劳的,疲倦的 lèi de ,pí láo de ,pí juàn de |
| | I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner. |
| | 我工作一天很累,不想做饭了。 |
| tired adj | figurative (argument, idea: unoriginal) (观点、论点等) | SCSimplified Chinese 陈词滥调的,老一套的 chén cí làn diào de,lǎo yí tào de |
| | That tired old argument failed to convince the voters. |
| | 这些陈词滥调的论点无法说服选民们。 |
| 其他翻译 |
| tired adj | figurative (run-down) | SCSimplified Chinese 破旧的 pò jiù de TCTraditional Chinese 破舊的 |
| | | SCSimplified Chinese 失修的 pò jiù de ,shī xiū de |
| | That sofa looks really tired. We need a new one. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| tire [sb]⇒ vtr | (make tired) | SCSimplified Chinese 让…感到疲惫 |
| | | SCSimplified Chinese 使…觉得累 |
| | The hike had tired Agatha, so she went to bed early. |
| | 徒步让阿加莎感到非常疲惫,所以早早就上床睡了。 |
| tire⇒ vi | (become tired) | SCSimplified Chinese 感到厌倦 gǎn dào yàn juàn TCTraditional Chinese 感到厭倦 |
| | | SCSimplified Chinese 觉得厌烦 gǎn dào yàn juàn,jué de yàn fán |
| | Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed. |
| | 一天的工作接近尾声,工人们热情开始减退,生产也放缓了。 |
| tire of [sth/sb] vi + prep | (lose interest in) | SCSimplified Chinese 厌倦 yàn juàn |
| | At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do. |
| | 罗斯起初对这门课兴趣十足,但在意识到要付出多大努力时,就厌倦了。 |
tire (US), tyre (UK) n | (rubber around wheel) | SCSimplified Chinese 轮胎 lún tāi TCTraditional Chinese 輪胎 |
| | I need to buy two new tyres for my car. |
| | 我需要给我的车买两个新轮胎。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语 tire | tired |
| tire [sb] out vtr phrasal sep | (make exhausted) | SCSimplified Chinese 使…筋疲力尽 shǐ jīn pí lì jìn |
| | Every time I look after her kids they tire me out. |
| | Taking the underground every day tires me out. |
| tire out vi phrasal | (become exhausted) | SCSimplified Chinese 精疲力竭 jīng pí lì jié |
| | I tired out after I had walked for a few miles. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
tired [
ˈtaɪəd]
adj
累的
lèi de- to be tired of (doing) sth
厌(厭)倦于(於)(做)某事 yànjuàn yú (zuò) mǒushì
请勿将 tired 与 tiring 混淆。如果你 tired ,说明你感到疲劳,需要休息。Do you mind if I sit down? I'm feeling very tired. tiring 的任务或旅途让人感到 tired 。Looking after young children is very tiring…I went to bed early after the long and tiring journey.
tire [
ˈtaɪər]
II vt
(also: tire out) (=make tired) 使疲劳(勞) shǐ píláo
III vi
(=
become tired) 疲劳(勞)
píláo- to tire of sth
对(對)某事感到厌(厭)倦了 duì mǒushì gǎndào yànjuàn le
在英文解释里:
中文:
Cantonese: tired of/from, sick of/from
Don't run (around) too much or you'll get tired soon!
I am good, bad, tired
I'm tired
I've been tired all day.
You must have been tired!
..., the media peddles the same tired tropes, ... - English Only forum
...my legs were tired or had tired legs - English Only forum
..I am very tired. ……………… over four hundred miles today - English Only forum
'And you are not tired?' 'Some, but not enough to need rest <just yet>.' - English Only forum
(as) tired as I was - English Only forum
(As) tired as she was, I decided not to disturb her. - English Only forum
(Being) Tired, I went to bed early. - English Only forum
(man's best friend) tired - English Only forum
A little tired of the hippy vibe - English Only forum
a stage when John <grows> <will grow> tired - English Only forum
a tired day or a hard day - English Only forum
A tired frame - English Only forum
A tired sofa? - English Only forum
a tired terrace - English Only forum
A: I am not tired. B: <Neither, Nor> am I. - English Only forum
Add tired to tired - English Only forum
After a tiring/tired day - English Only forum
Alice was beginning to get very tired... - English Only forum
Alice was very tired. She .............. (travel) for three long days - English Only forum
all that sophistication! ... I’m tired of self-important mentalities. - English Only forum
Always tired lately - English Only forum
And she often watched Jules when he walked through the house, always tired - English Only forum
And we never get tired of swapping them. - English Only forum
Aren't you tired once you go to bed so late? - English Only forum
更多……
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "tired" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语