tired

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪərd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/taɪrd/ ,USA pronunciation: respelling(tīərd)

From the verb tire: (⇒ conjugate)
tired is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (38)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: tired, tire

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tired adj (needing sleep)stanco agg
 The tired child fell asleep on the way home.
 Il bambino stanco si è addormentato sulla strada verso casa.
tired adj (needing rest)stanco, affaticato agg
  (stanco)provato agg
 I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner.
 Ero stanco per aver lavorato tutto il giorno e non avevo voglia di cucinare la cena.
tired adj figurative (argument, idea: unoriginal)trito, logoro, frusto agg
 That tired old argument failed to convince the voters.
 Quell'argomento trito non ha convinto gli elettori.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
tired adj figurative (run-down)logoro agg
  consumato agg
  usurato agg
  vecchio agg
 That sofa looks really tired. We need a new one.
 Quel divano è davvero logoro. Dobbiamo prenderne uno nuovo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tire [sb]⇒ vtr (make tired)stancare⇒, affaticare⇒ vtr
 The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
 La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto.
tire⇒ vi (become tired)stancarsi⇒, affaticarsi⇒ v rif
 Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
 Verso la fine della giornata gli operai iniziarono a stancarsi e la produzione rallentò.
tire of [sth/sb] vi + prep (lose interest in)stancarsi di, stufarsi di, annoiarsi di v rif
 At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
 All'inizio Rose era molto entusiasta del corso, ma se ne stufò quando si rese conto di quanto lavoro doveva fare.
tire (US),
tyre (UK) n		 (rubber around wheel)pneumatico nm
  (informale)gomma nf
 I need to buy two new tyres for my car.
 Devo comprare due pneumatici nuovi per la mia auto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
tire | tired
IngleseItaliano
tire [sb] out vtr phrasal sep (make exhausted)sfinire⇒, stancare⇒, sfiancare⇒ vtr
 Every time I look after her kids they tire me out. Taking the underground every day tires me out.
 Ogni volta che mi occupo dei suoi figli mi sfiniscono. Prendere la metropolitana ogni giorno mi sfianca.
tire out vi phrasal (become exhausted)sfinirsi⇒, sfiancarsi⇒, stancarsi⇒ v rif
 I tired out after I had walked for a few miles.
 Mi sono stancata dopo un passeggiata di dieci miglia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
tired | tire
IngleseItaliano
dead tired adj (extremely tired)stanco morto loc agg
  distrutto agg
dog tired,
dog-tired adj		 slang (person: exhausted) (informale)stanco morto agg
 I worked 12 hours today and I'm dog tired.
 Oggi ho lavorato 12 ore e sono stanco morto.
get tired v expr (become fatigued)stancarsi⇒ v rif
 Oggi abbiamo potato le siepi in giardino e mi sono stancato un sacco.
be sick and tired of [sth] v expr informal (have had enough of)averne abbastanza
 I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
 Ne ho abbastanza di vivere in questa casa freddissima.
get sick and tired of [sth] v expr informal (start to be weary, exasperated)essere stufo vi
  averne abbastanza di, non poterne più di vi
 I'm getting sick and tired of that child's whining!
 Sono stufo di sentir frignare quel bambino!
be tired of [sth/sb] v expr (have had enough of)essere stanco di, essere stufo di vi
 I'm tired of his constant complaining.
 I'm tired of seeing hyphens used incorrectly.
 Sono stanco delle sue lamentele continue. Sono stufo di vedere i trattini usati scorrettamente.
  averne abbastanza di vi
 Ne ho abbastanza delle sue continue lamentele. Ne ho abbastanza dei trattini usati scorrettamente.
get tired of [sth/sb] v expr (start to be weary of)cominciare a stufarsi di [qlcs] vi
  iniziare a essere stufo di vi
 The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting.
 L'insegnante cominciava a stancarsi di dover dire agli alunni di smettere di chiaccherare.
tired out,
tired-out adj		 informal (exhausted)sfinito, sfiancato, stanco agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 I'm tired out after a long day's work.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tired' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
all in - bag - cream-crackered - dead tired - do in - done in - dragging - drawn - exhausted - eyestrain - fatigued - flagging - footsore - grow weary - inexhaustible - jaded - knackered - overtired - played out - ragged - ready to drop - shattered - sleepy - strained - tire - tiring - to the point of exhaustion - travel-weary - travel-worn - unwearied - unweary - wearily - weary - wearying - whacked - world-weary - yawn - zonked
Italiano:
stanco - abbacchiato - affaticare - affaticato - avere sonno - bollito - cascante - cotto - esausto - essere fritto - essere fuso - essere stanco di - essere un morto di sonno - frusto - fuso - gommato - lasso - logoro - morire di sonno - morto di stanchezza - nato stanco - non stancarsi mai di ripetere che - provato - sbattuto - sfatto - spaurito - spossato - stancare - stanco morto - stremato - stufare - stufo - stufo marcio - venire sonno

Collocazioni: (all) tired out (from), tired from [work, school, a long day], (always) tired after [work], altro...

Forum discussions with the word(s) 'tired' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tired':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tired".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.