| それ以外の訳語 |
| speak⇒ vi | (express oneself) | 物を言う 動詞句
HHiraganaものをいう |
| | | 話す 自動
HHiraganaはなす |
| | Don't keep your opinion to yourself: speak! |
| speak vi | (have the podium) | 演説をする 動詞句
HHiraganaえんぜつをする |
| | | 講演する 自動
HHiraganaこうえんする |
| | The president is the next person to speak. |
| speak vi | (communicate) | （意思を）伝える 自動
HHiragana（いしを）つたえる |
| | She really knows how to speak. |
| speak vi | (be on good terms) | 仲が良い 動詞句
HHiraganaなかがよい |
| | The two brothers are not speaking. |
| speak vi | (convey a message) | 伝える、表す 自動
HHiraganaつたえる、あらわす |
| | Actions speak louder than words. |
| speak [sth]⇒ vtr | (tell) | ～を話す、言う 他動
HHiragana～をはなす、いう |
| | The guilty man decided to speak the truth. |
句動詞
speak | speaking |
| speak about [sth] vtr phrasal insep | (discuss or consult: with [sb]) | …について相談する 動詞句
HHiragana…についてそうだんする |
| speak out vi phrasal | (state one's opinion publicly) | 意見を述べる、はっきりと言う 動詞句
HHiraganaいけんをのべる、はっきりという |
| | (しばしば抗議のために) | 声を上げる 動詞句
HHiraganaこえをあげる |
| | Speak out if you're concerned about it. |
| speak out about [sth/sb] vi phrasal + prep | (state one's opinion on) | ～について率直に言う、～について遠慮なく言う 動詞句
HHiragana～についてそっちょくにいう、～についてえんりょなくいう |
| | I don't hear you speaking out about the unfairness of that service fee, so don't complain to me! |
| speak to [sth] vtr phrasal insep | (give evidence of) | ～の証拠となる 動詞句
HHiragana～のしょうことなる |
| | This book speaks to the experience of being a miner in 1980s Britain. |
| speak to [sb] vtr phrasal insep | figurative (resonate with [sb]) | 〜に語りかける、〜に訴えかける、〜に迫る 自動
HHiragana〜にかたりかける、〜にうったえかける、〜にせまる |
| | This painting on the theme of grief really speaks to me. |
| speak up vi phrasal | informal (talk more loudly) | もっと大きな声で話す 動詞句
HHiraganaもっとおおきなこえではなす |
| | Please speak up. I can't hear you! |
| speak up vi phrasal | informal, figurative (express an opinion) (授業、会議で) | 発言する 自動
HHiraganaはつげんする |
| | I always hated to speak up in class, so I got poor grades for oral participation. |
成句・複合語：
speaking | speak |
Arabic-speaking,
Arabic speaking adj | (person: speaks Arabic) (人) | アラビア語を話す
HHiraganaあらびあごをはなす |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I would like an Arabic-speaking taxi driver please. Are there any Arabic-speaking tour guides here? |
| | アラビア語を話すタクシーの運転手をお願いします。ここにアラビア語を話すガイドはいますか？ |
Arabic-speaking,
Arabic speaking adj | (which uses Arabic language) (地域) | アラビア語圏の 形
HHiraganaあらびあごけんの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | A lot of Arabic-speaking nations are Islamic. |
| | アラビア語圏の国の多くはイスラム教です。 |
| broadly speaking adv | (in general) | 大まかに言えば 副
HHiraganaおおまかにいえば |
| | Broadly speaking, John doesn't agree with the Conservative Party. |
English speaking,
English-speaking adj | (has English as first language) | 英語圏の、英語を母語とする 形
HHiraganaえいごけんの、えいごをぼごとする |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Australia, New Zealand and the USA are all English-speaking countries. |
English speaking,
English-speaking adj | (person: speaks English) | 英語を話す 動詞句
HHiraganaえいごをはなす |
| figuratively speaking adv | (not literally) | 比喩的に言うと 表
HHiraganaひゆてきにいうと |
| | Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon. |
| French-speaking adj | (can speak French language) | フランス語を話す 動詞句
HHiraganaふらんすごをはなす |
| | The book has been translated for French-speaking audiences. |
| generally speaking adv | (in general) | 一般的には 副
HHiraganaいっぱんてきには |
| | Generally speaking, the younger you are, the more sleep you need. |
| in a manner of speaking expr | (so to speak, as it were) | 言ってみれば 表
HHiraganaいってみれば |
| | | 夢中になる
HHiraganaむちゅうになる |
| | In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment. |
nonspeaking,
non-speaking adj | (acting role: silent) (配役) | せりふのない 形
HHiraganaせりふのない |
| public speaking n | (making a speech to an audience) | 演説 名
HHiraganaえんぜつ |
| | Public speaking is probably the worst of all my fears. |
| roughly speaking adv | (more or less) | 大雑把に言うと、大体のところ、概略を言うと 副
HHiraganaおおざっぱにいうと、だいたいのところ、がいりゃくをいうと |
| | There are four dozen apples on my tree, roughly speaking. |
| | The cost of building your house will be $100,000, roughly speaking. |
Spanish speaking,
Spanish-speaking adj | (having Spanish as native language) | スペイン語圏の、スペイン語を話す 形
HHiraganaすぺいんごけんの、すぺいんごをはなす |
| | Mexico is a Spanish-speaking country. |
| | The population of Argentina is predominantly Spanish-speaking. |
| speaking from experience adv | informal (what I have learned personally is that) | 経験から言って、個人的な経験からすれば 副
HHiraganaけいけんからいって、こじんてきなけいけんからすれば |
speaking in tongues,
gift of tongues n | (religion) (宗教) | 異言 名
HHiraganaいげん |
| speaking notes npl | (written prompts for a speech) | 演説草稿 複
HHiraganaえんぜつそうこう |
| speaking of prep | (staying on the subject of) | ～と言えば、～の話なら
HHiragana～といえば、～のはなしなら |
| | And speaking of Tom, how is he? |
| speaking part n | (role: with spoken lines) (俳優・演技) | せりふのある役 名
HHiraganaせりふのあるやく |
| | I never had a speaking part in my short acting career, just walk-on roles. |
| way of speaking n | (expression, turn of phrase) (言葉) | 表現方法、言い方 名
HHiraganaひょうげんほうほう、いいかた |
| | He had a way of speaking that put people at ease. |