WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| approach⇒ vi | (move closer) (物理的に) | 近づく 自動
HHiraganaちかづく |
| | The deer began to run as the wolves approached. |
| | オオカミたちが近づくと、シカは走り出した。 |
| approach vi | figurative (time: get nearer) (時間的に) | 近づく 、 迫る 自動
HHiraganaちかづく 、 せまる |
| | As her wedding date approached, Martha became more nervous. |
| | 結婚式の日が近づくにつれて、マーサはさらに緊張した。 |
| approach [sb/sth]⇒ vtr | (move closer physically) (人・物) | ～に近寄る、～に近づく、～に接近する 自動
HHiragana～にちかよる、～にちかづく、～にせっきんする |
| | The boxer approached his opponent carefully. |
| | ボクサーは注意深く相手に近寄った。 |
| approach [sth]⇒ vtr | figurative (move closer in time) (時間的に) | ～に近づく 自動
HHiragana～にちかづく |
| | As we approach the end of the school year, I hope you'll remember to stay focused on academics. |
| | 学年末が近づいていますが、みなさんには学業に専念するようにお願いします。 |
| approach [sth] vtr | figurative (tackle) | ～に取り組む 自動
HHiragana～にとりくむ |
| | Einstein approached problems in a unique way. |
| | アインシュタインは独特な方法で問題に取り組んだ。 |
| approach [sb]⇒ vtr | (speak to) | ～に話しかける 自動
HHiragana～にはなしかける |
| | Edwin is very nervous when he approaches girls. |
| | エドウィンは女の子に話しかけるとき、とても緊張する。 |
| approach [sth]⇒ vtr | figurative (be similar) (状態が) | ～に近い 形
HHiragana～にちかい |
| | (状態が) | ～に近づく 自動
HHiragana～にちかづく |
| | He spoke in a manner that was approaching sarcasm. |
| | 彼は皮肉に近い調子で話をした。 |
| approach n | (act of moving closer) | 接近 名
HHiraganaせっきん |
| | The islanders are all preparing for the hurricane's approach. |
| | 島民たちは皆、台風の接近に備えている。 |
| approach n | figurative (act of getting nearer in time) (文語) | 訪れ 名
HHiraganaおとずれ |
| | The approach of spring brought leaves to the trees. |
| | 春の訪れとともに、木の芽が出てきた。 |
| それ以外の訳語 |
| approach n | (approximation) | アプローチ 名
HHiraganaあぷろーち |
| | Can you at least work out an approach, if not the actual figure? |
| approach n | (strategy, way) | 戦略、対処法 名
HHiraganaせんりゃく、たいしょほう |
| | The army is planning its approach in case of invasion. |
| approach n | (speaking) (話の) | 切り出し 名
HHiraganaきりだし |
| | His approach was hesitant, but then conversation became easier. |
| approach n | (driveway, path) (目的地に向かう) | 道、通り道 名
HHiraganaみち、とおりみち |
| | The approach to the house was lined with trees. |
| approach n | (golf) (ゴルフ) | アプローチショット 名
HHiraganaあぷろーちしょっと |
| | There is a water hazard in the approach to the green. |
| approach n | (aircraft manoeuver) (航空) | 進入 名
HHiraganaしんにゅう |
| | The plane's approach to the runway was smooth and steady. |
| approach n | (method) | 手法、技法、～法 名
HHiraganaしゅほう、ぎほう、～ほう |
| | My approach to teaching is focused on encouraging students to think for themselves. |
| approaches npl | (sexual advances) (異性への) | 口説き 名
HHiraganaくどき |
| | The princess rejected the prince's approaches. |
| approach⇒ vi | (golf) (ゴルフ) | 寄る、アプローチする 自動
HHiraganaよる、あぷろーちする |
| | The golfer approached confidently. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
approach をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語